명사
Ort, an dem man arbeitet
직장
Ein Arbeitsplatz ist ein bestimmter Ort, an dem eine Person ihre berufliche Tätigkeit ausübt. Dies kann ein Büro, eine Fabrik, ein Geschäft, ein Zuhause, ein Fahrzeug oder jeder andere Ort sein, der für die Ausführung der Arbeit geeignet ist.
Die Lichtquelle sollte von oben, im Zenit, über dem Arbeitsplatz sitzen.
Alles miteinander dicht gepackt zu einem Arbeitsplatz speziell für ihn.
Nach der Aufnahme des Videos kehrt Tobi genervt an seinen Arbeitsplatz zurück.
비디오를 녹화한 후 Tobi는 짜증이 나서 일하러 돌아옵니다.
Und dann weiß ich, an welchem Arbeitsplatz wir ein Problem haben.
그리고 어느 직장에서 문제가 생겼는지 알게 되죠.
Claires erster Arbeitsplatz ist an der Nähmaschine.
Ich bin auf dem Weg, mir ein menstruations-gerechten Arbeitsplatz anzugucken.
저는 이제 월경이 좋은 직장을 찾으러 가는 중이에요.
Dein Arbeitsplatz sieht aus wie ein Scheißhaufen.
당신의 직장은 쓰레기 더미처럼 보입니다.
Weil auch der Arbeitsplatz nicht zu Hause ist.
Dort ist es notwendig, dass Menschen am Arbeitsplatz anwesend sind.
그곳에서는 사람들이 일터에 참석하는 것이 필요합니다.
Der Fahrer gibt an, gerade den Arbeitsplatz zu wechseln.
운전자는 방금 직장을 옮겼다고 말합니다.
Ja, und mein Arbeitsplatz ist eigentlich auch super.
Hier ist der Arbeitsplatz von Mats Hummels und Marco Reus.
이곳은 매츠 험멜스와 마르코 레우스가 일하는 곳입니다.
Ich bau in der Regel erst mal meinen Arbeitsplatz auf.
저는 보통 작업장을 먼저 정해요.
Und dann macht sich Oma Waltraud auf zu ihrem heutigen Arbeitsplatz.
Er soll seinen Arbeitsplatz einrichten.
Und hier ist mein Arbeitsplatz für heute Laptop, Kopfhörer, und...
그리고 여기는 오늘날 노트북, 헤드폰, 그리고... 을 위한 제 작업장입니다.
Und das im Zusammenspiel mit diesem Arbeitsplatz ...
Von der Wohnung bis zum Arbeitsplatz nur noch Roboter. Tja, nabend zusammen.
집부터 직장까지, 오직 로봇만그럼, 함께 안녕히 주무세요.
Ihr Arbeitsplatz ist Schloss Hohenstadt in Abtsgmünd.
Die Pausen finden deshalb direkt am Arbeitsplatz statt.
따라서 휴식은 직장에서 직접 이루어집니다.
10 Leute sind hier beschäftigt. Reparatur schafft Arbeitsplätze.
Denn was ist schon ein Klima gegen Zehntausende Arbeitsplätze?
Und ja, sonst halt hier ein ganz normaler Arbeitsplatz für uns.
그리고 네, 그렇지 않으면 이곳은 우리에게 평범한 직장일 뿐입니다.
Richte dir ein richtigen separaten Arbeitsplatz ein.
적절한 별도의 작업장을 마련하세요.
Gleich wird er seinen alten Arbeitsplatz wiedersehen.
Er möchte einen ordentlichen Arbeitsplatz haben.
Arbeitsplätze weg, Mauer weg, Sicherheit weg.
Arbeitsplätze für Einheimische wird es auf dem Bug wohl kaum geben.
Sich ans Wasser als ihren künftigen Arbeitsplatz gewöhnen.
An Jills Arbeitsplatz haben alle Kollegen ein Handicap.