名詞
Ort, an dem man arbeitet
職場
Ein Arbeitsplatz ist ein bestimmter Ort, an dem eine Person ihre berufliche Tätigkeit ausübt. Dies kann ein Büro, eine Fabrik, ein Geschäft, ein Zuhause, ein Fahrzeug oder jeder andere Ort sein, der für die Ausführung der Arbeit geeignet ist.
Die Lichtquelle sollte von oben, im Zenit, über dem Arbeitsplatz sitzen.
Alles miteinander dicht gepackt zu einem Arbeitsplatz speziell für ihn.
Nach der Aufnahme des Videos kehrt Tobi genervt an seinen Arbeitsplatz zurück.
ビデオを録画した後、トビはイライラして仕事に戻ります。
Und dann weiß ich, an welchem Arbeitsplatz wir ein Problem haben.
そして、どの職場で問題があるかがわかります。
Claires erster Arbeitsplatz ist an der Nähmaschine.
Ich bin auf dem Weg, mir ein menstruations-gerechten Arbeitsplatz anzugucken.
生理に優しい職場を見に行く途中です。
Dein Arbeitsplatz sieht aus wie ein Scheißhaufen.
あなたの職場はがらくたの山のように見えます。
Weil auch der Arbeitsplatz nicht zu Hause ist.
Dort ist es notwendig, dass Menschen am Arbeitsplatz anwesend sind.
そこでは、人々が職場にいる必要があります。
Der Fahrer gibt an, gerade den Arbeitsplatz zu wechseln.
運転手は転職したばかりだと言っている。
Ja, und mein Arbeitsplatz ist eigentlich auch super.
Hier ist der Arbeitsplatz von Mats Hummels und Marco Reus.
ここでマッツ・フンメルスとマルコ・レウスが働いています。
Ich bau in der Regel erst mal meinen Arbeitsplatz auf.
私はたいてい最初に職場をセットアップします。
Und dann macht sich Oma Waltraud auf zu ihrem heutigen Arbeitsplatz.
Er soll seinen Arbeitsplatz einrichten.
Und hier ist mein Arbeitsplatz für heute Laptop, Kopfhörer, und...
そして、これが今日の私の職場です。ラップトップ、ヘッドフォン、そして...
Und das im Zusammenspiel mit diesem Arbeitsplatz ...
Von der Wohnung bis zum Arbeitsplatz nur noch Roboter. Tja, nabend zusammen.
自宅から職場まで、ロボットだけ。じゃあ、一緒におやすみなさい。
Ihr Arbeitsplatz ist Schloss Hohenstadt in Abtsgmünd.
Die Pausen finden deshalb direkt am Arbeitsplatz statt.
したがって、休憩は職場で直接行われます。
10 Leute sind hier beschäftigt. Reparatur schafft Arbeitsplätze.
Denn was ist schon ein Klima gegen Zehntausende Arbeitsplätze?
Und ja, sonst halt hier ein ganz normaler Arbeitsplatz für uns.
はい、そうでなければ、これは私たちにとって普通の職場です。
Richte dir ein richtigen separaten Arbeitsplatz ein.
適切な独立した職場を設定してください。
Gleich wird er seinen alten Arbeitsplatz wiedersehen.
Er möchte einen ordentlichen Arbeitsplatz haben.
Arbeitsplätze weg, Mauer weg, Sicherheit weg.
Arbeitsplätze für Einheimische wird es auf dem Bug wohl kaum geben.
Sich ans Wasser als ihren künftigen Arbeitsplatz gewöhnen.
An Jills Arbeitsplatz haben alle Kollegen ein Handicap.