形容詞
Fertig oder vorbereitet sein, etwas zu tun.
何かをする準備ができている、または準備ができている。
Wenn man bereit ist, bedeutet das, dass man alles Notwendige getan hat und bereit ist, etwas zu tun. Man kann körperlich oder geistig vorbereitet sein, und man kann bereit sein für eine bestimmte Aufgabe oder Situation.
Trotzdem muss sie immer bereit sein zu improvisieren.
しかし、彼女は常に即興で演奏することをいとわないに違いありません。
Ich bin bereit für was anderes, ich hab mich gehäutet.
Bist du darauf vorbereitet, drei Monate lang ohne dein Gehalt klarzukommen?
Ich selber wäre bereit dazu, das zu machen.
Gewöhnt euch daran, um 7 Uhr bereit zu sein. Okay?
bereit, noch mal enttäuscht zu werden.
Alles ist eingerichtet und bereit für den Gipfelsturm.
Wo man dann trotzdem bereit ist: Ich mache das, weil ich Vorteile sehe.
Bereit für deine erste Niederlage?
Wir sind bereit von der Infrastruktur her.
インフラの面では準備が整いました。
Man fühlt sich gelöst, frei und bereit für das Leben und für das Jetzt.
Ich kann mich gleich bereit machen, weil das ist ja ein Wettkampf hier.
So bereit wie man halt sein kann, wenn man vom Schäferhund gebissen wird.
副詞
Schon; jetzt oder früher.
すでに; 今または以前。
Etwas ist bereits geschehen oder existiert schon. Es ist nicht neu oder kommt nicht erst in der Zukunft.
Allerdings kann man die Spiele weiter spielen, wenn man sie bereits hat.
In der frühen Bronzezeit leben hier bereits Tausende Menschen.
Eine ähnliche Meldung gab es bereits letzte Woche mit FIFA 22.
先週、FIFA 22でも同様の報告がありました。
Bereits im Mai 2002 folgte Onimusha 2: Samurai's Destiny.
Im Juni 2017 summieren sie sich bereits auf 571 Mio. Euro.
Meine Strecke habe ich hier bereits mit Nadeln zusammengesteckt.
すでに針を使ってルートをまとめました。
Allerdings ist der größte Teil dieser Menge bereits reserviert.
ただし、この金額のほとんどはすでに予約されています。
Zu diesem Zeitpunkt ist die Valdivia-Expedition bereits berühmt.
この時点で、バルディビア探検隊はすでに有名になっています。
Die Schnitteile habe ich hier bereits vorbereitet.
Bereits Jahre vor dem Krieg wird Russlands Presse komplett auf Linie gebracht.
戦争の数年前でさえ、ロシアの報道機関は完全に列に並んでいました。
Schließlich ist bereits eine Trilogie im Fantasyuniversum geplant.
Während Vespucci bereits von einer "Mundus Novus - einer neuen Welt" sprach.
In Holland beispielsweise werden vergleichbare Systeme bereits eingesetzt.
たとえばオランダでは、同等のシステムがすでに使用されています。
Bereits jetzt sind Menschen wegen des Klimawandels auf der Flucht.