Danh từ
Ort, an dem man arbeitet
Nơi làm việc
Ein Arbeitsplatz ist ein bestimmter Ort, an dem eine Person ihre berufliche Tätigkeit ausübt. Dies kann ein Büro, eine Fabrik, ein Geschäft, ein Zuhause, ein Fahrzeug oder jeder andere Ort sein, der für die Ausführung der Arbeit geeignet ist.
Die Lichtquelle sollte von oben, im Zenit, über dem Arbeitsplatz sitzen.
Alles miteinander dicht gepackt zu einem Arbeitsplatz speziell für ihn.
Nach der Aufnahme des Videos kehrt Tobi genervt an seinen Arbeitsplatz zurück.
Sau khi quay video, Tobi trở lại làm việc khó chịu.
Und dann weiß ich, an welchem Arbeitsplatz wir ein Problem haben.
Và sau đó tôi biết chúng tôi có vấn đề ở nơi làm việc nào.
Claires erster Arbeitsplatz ist an der Nähmaschine.
Ich bin auf dem Weg, mir ein menstruations-gerechten Arbeitsplatz anzugucken.
Tôi đang trên đường để xem xét một nơi làm việc thân thiện với kinh nguyệt.
Dein Arbeitsplatz sieht aus wie ein Scheißhaufen.
Nơi làm việc của bạn trông giống như một đống rác rưởi.
Weil auch der Arbeitsplatz nicht zu Hause ist.
Dort ist es notwendig, dass Menschen am Arbeitsplatz anwesend sind.
Ở đó, mọi người cần có mặt tại nơi làm việc.
Der Fahrer gibt an, gerade den Arbeitsplatz zu wechseln.
Người lái xe nói rằng anh ta vừa thay đổi công việc.
Ja, und mein Arbeitsplatz ist eigentlich auch super.
Hier ist der Arbeitsplatz von Mats Hummels und Marco Reus.
Đây là nơi Mats Hummels và Marco Reus làm việc.
Ich bau in der Regel erst mal meinen Arbeitsplatz auf.
Tôi thường thiết lập nơi làm việc của mình trước.
Und dann macht sich Oma Waltraud auf zu ihrem heutigen Arbeitsplatz.
Er soll seinen Arbeitsplatz einrichten.
Und hier ist mein Arbeitsplatz für heute Laptop, Kopfhörer, und...
Và đây là nơi làm việc của tôi cho ngày hôm nay máy tính xách tay, tai nghe, và...
Und das im Zusammenspiel mit diesem Arbeitsplatz ...
Von der Wohnung bis zum Arbeitsplatz nur noch Roboter. Tja, nabend zusammen.
Từ nhà đến nơi làm việc, chỉ có robot. Chà, chúc ngủ ngon cùng nhau.
Ihr Arbeitsplatz ist Schloss Hohenstadt in Abtsgmünd.
Die Pausen finden deshalb direkt am Arbeitsplatz statt.
Do đó, các giờ nghỉ diễn ra trực tiếp tại nơi làm việc.
10 Leute sind hier beschäftigt. Reparatur schafft Arbeitsplätze.
Denn was ist schon ein Klima gegen Zehntausende Arbeitsplätze?
Und ja, sonst halt hier ein ganz normaler Arbeitsplatz für uns.
Và vâng, nếu không đây chỉ là một nơi làm việc bình thường đối với chúng tôi.
Richte dir ein richtigen separaten Arbeitsplatz ein.
Thiết lập một nơi làm việc riêng biệt thích hợp.
Gleich wird er seinen alten Arbeitsplatz wiedersehen.
Er möchte einen ordentlichen Arbeitsplatz haben.
Arbeitsplätze weg, Mauer weg, Sicherheit weg.
Arbeitsplätze für Einheimische wird es auf dem Bug wohl kaum geben.
Sich ans Wasser als ihren künftigen Arbeitsplatz gewöhnen.
An Jills Arbeitsplatz haben alle Kollegen ein Handicap.