die Direktorin Rzeczownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "Direktorin" w niemieckim

Di·rek·to·rin

/diʁɛkˈtoːʁɪn/

Tłumaczenie "Direktorin" z niemieckiego na polski:

Dyrektorka

Polish
Słowo "Direktorin" odnosi się do kobiety dyrektor w jakiejś organizacji.
German
Die "Direktorin" bezeichnet eine weibliche Führungskraft oder Leiterin einer Organisation.

Direktorin 👩‍💼

Rzeczownik

Populäre

Eine Frau, die eine Organisation oder ein Unternehmen leitet.

Kobieta, która kieruje organizacją lub firmą.

Eine Direktorin ist eine weibliche Führungskraft, die die Verantwortung für die Leitung und Verwaltung einer Organisation, eines Unternehmens, einer Schule oder einer anderen Einrichtung trägt. Sie trifft wichtige Entscheidungen, setzt Ziele und Strategien um und überwacht die Arbeit der Mitarbeiter.

Example use

  • Geschäftsführerin
  • Schulleiterin
  • Museumsdirektorin

Synonyms

  • Leiterin
  • Chefin
  • Vorgesetzte
  • Managerin

Antonyms

  • Mitarbeiterin
  • Angestellte

Examples

    German

    Bis dahin gibt es für das Team um Direktorin Verena Kaspari noch viel zu tun.

    Polish

    Do tego czasu zespół dyrektora Vereny Kaspari ma jeszcze wiele do zrobienia.

    German

    Die Direktorin macht selbst regelmässig Schichtbetrieb.

    German

    Monica könnte möglicherweise nun die Direktorin von SWORD sein...

    Polish

    Monica może być teraz reżyserem SWORD...

    German

    Direktorin Steffi verrät den ahnungs- losen Ladies, was auf sie zukommt.

    Polish

    Dyrektor Steffi mówi nieświadomym kobietom, co ich czeka.

    German

    G: Da hat uns dann auch die Direktorin gesagt, dass es halt NCL sein könnte.

    German

    Mirjam Wenzel, Direktorin des Jüdischen Museums in Frankfurt.

    Polish

    Mirjam Wenzel, dyrektor Muzeum Żydowskiego we Frankfurcie.

    German

    Mit solchen Slogans wirbt die Direktorin für Personal.

    German

    Sie sollte dort Direktorin werden.

    German

    Frau Direktorin Spitzer, wie sieht denn nun der neue Schulalltag bei Ihnen aus?

    Polish

    Pani dyrektor Spitzer, jak wygląda teraz twoja nowa szkolna rutyna?

    German

    Die heutige Direktorin hat eine Erklärung für all diese Geschichten.

    Polish

    Obecny reżyser ma wyjaśnienie wszystkich tych historii.

    German

    Im Gegensatz zu ihnen kann die Direktorin die Anstalt jederzeit verlassen.

    Polish

    W przeciwieństwie do nich dyrektor może opuścić instytucję w dowolnym momencie.

    German

    Heute ist sie Ende 20, Art Direktorin und zeichnet für uns ihre Geschichte.

    Polish

    Dziś ma 20 lat, dyrektor artystyczny i rysuje dla nas swoją historię.

    German

    Dabei brandmarkt die Direktorin die Rückentätowierung von John.

    Polish

    W ten sposób reżyser markuje tatuaż pleców Johna.

    German

    Kommt euch Direktorin Powers etwa bekannt vor?

    Polish

    Czy Director Powers brzmi znajomo?

    German

    Astrid Linder ist Direktorin des schwedischen Verkehrssicherheitsinstituts.

    • Die Direktorin begrüßte die neuen Mitarbeiter.
    • Sie arbeitet hart, um eine gute Direktorin zu sein.
    • Die Direktorin traf eine wichtige Entscheidung für das Unternehmen.