Danh từ
Eine Frau, die eine Organisation oder ein Unternehmen leitet.
Một người phụ nữ lãnh đạo một tổ chức hoặc công ty.
Eine Direktorin ist eine weibliche Führungskraft, die die Verantwortung für die Leitung und Verwaltung einer Organisation, eines Unternehmens, einer Schule oder einer anderen Einrichtung trägt. Sie trifft wichtige Entscheidungen, setzt Ziele und Strategien um und überwacht die Arbeit der Mitarbeiter.
Bis dahin gibt es für das Team um Direktorin Verena Kaspari noch viel zu tun.
Cho đến lúc đó, đội ngũ của Giám đốc Verena Kaspari vẫn còn rất nhiều việc phải làm.
Die Direktorin macht selbst regelmässig Schichtbetrieb.
Monica könnte möglicherweise nun die Direktorin von SWORD sein...
Monica có thể là giám đốc của SWORD bây giờ...
Direktorin Steffi verrät den ahnungs- losen Ladies, was auf sie zukommt.
Đạo diễn Steffi nói với những người phụ nữ không biết điều gì đang chờ đợi họ.
G: Da hat uns dann auch die Direktorin gesagt, dass es halt NCL sein könnte.
Mirjam Wenzel, Direktorin des Jüdischen Museums in Frankfurt.
Mirjam Wenzel, giám đốc Bảo tàng Do Thái ở Frankfurt.
Mit solchen Slogans wirbt die Direktorin für Personal.
Sie sollte dort Direktorin werden.
Frau Direktorin Spitzer, wie sieht denn nun der neue Schulalltag bei Ihnen aus?
Cô Giám đốc Spitzer, thói quen học tập mới của cô bây giờ trông như thế nào?
Die heutige Direktorin hat eine Erklärung für all diese Geschichten.
Đạo diễn hiện tại có một lời giải thích cho tất cả những câu chuyện này.
Im Gegensatz zu ihnen kann die Direktorin die Anstalt jederzeit verlassen.
Ngược lại với họ, giám đốc có thể rời khỏi tổ chức bất cứ lúc nào.
Heute ist sie Ende 20, Art Direktorin und zeichnet für uns ihre Geschichte.
Hôm nay cô ấy đã ngoài 20 tuổi, giám đốc nghệ thuật và vẽ câu chuyện của cô ấy cho chúng tôi.
Dabei brandmarkt die Direktorin die Rückentätowierung von John.
Khi làm như vậy, đạo diễn đánh dấu hình xăm lưng của John.
Kommt euch Direktorin Powers etwa bekannt vor?
Giám đốc Powers nghe có quen thuộc với bạn không?
Astrid Linder ist Direktorin des schwedischen Verkehrssicherheitsinstituts.