Съществително
Eine Frau, die eine Organisation oder ein Unternehmen leitet.
Жена, която ръководи организация или компания.
Eine Direktorin ist eine weibliche Führungskraft, die die Verantwortung für die Leitung und Verwaltung einer Organisation, eines Unternehmens, einer Schule oder einer anderen Einrichtung trägt. Sie trifft wichtige Entscheidungen, setzt Ziele und Strategien um und überwacht die Arbeit der Mitarbeiter.
Bis dahin gibt es für das Team um Direktorin Verena Kaspari noch viel zu tun.
Дотогава екипът на директора Верена Каспари все още има много работа.
Die Direktorin macht selbst regelmässig Schichtbetrieb.
Monica könnte möglicherweise nun die Direktorin von SWORD sein...
Моника може да е режисьор на SWORD сега...
Direktorin Steffi verrät den ahnungs- losen Ladies, was auf sie zukommt.
Режисьорът Стефи казва на безсмислените дами какво им предстои.
G: Da hat uns dann auch die Direktorin gesagt, dass es halt NCL sein könnte.
Mirjam Wenzel, Direktorin des Jüdischen Museums in Frankfurt.
Мирям Венцел, директор на Еврейския музей във Франкфурт.
Mit solchen Slogans wirbt die Direktorin für Personal.
Sie sollte dort Direktorin werden.
Frau Direktorin Spitzer, wie sieht denn nun der neue Schulalltag bei Ihnen aus?
Г-жо директор Спицър, как изглежда новата ви училищна рутина сега?
Die heutige Direktorin hat eine Erklärung für all diese Geschichten.
Настоящият режисьор има обяснение за всички тези истории.
Im Gegensatz zu ihnen kann die Direktorin die Anstalt jederzeit verlassen.
За разлика от тях, директорът може да напусне институцията по всяко време.
Heute ist sie Ende 20, Art Direktorin und zeichnet für uns ihre Geschichte.
Днес тя е в края на 20-те си години, арт директор и рисува историята си за нас.
Dabei brandmarkt die Direktorin die Rückentätowierung von John.
По този начин режисьорът маркира татуировката на гърба на Джон.
Kommt euch Direktorin Powers etwa bekannt vor?
Директор Пауърс звучи ли ви познато?
Astrid Linder ist Direktorin des schwedischen Verkehrssicherheitsinstituts.