Съществително
Eine bestimmte Menge an Geld.
Определена сума пари.
Eine bestimmte Menge an Geld, die gezählt oder berechnet wurde. Man kann ihn bezahlen, erhalten oder sparen.
Ein stolzer Betrag und ein guter Anfang.
Голяма сума и добро начало.
Denn die müssten einen siebenstelligen Betrag für die Gewächshäuser zahlen.
Защото ще трябва да платят седемцифрена сума за оранжериите.
In der netzunabhängigen Off-Grid-Variante steigt der Betrag auf 6500€.
В независимия от мрежата вариант извън мрежата сумата нараства до 6500€.
Noch ist unklar, ob eine Versicherung diesen Betrag übernehmen wird.
Dann kam der Betrag von...
Dieser Betrag ist beim BAföG anrechnungsfrei.
Тази сума е освободена от BAföG.
Für einen Bau sind allerdings Milliardenbeträge nötig.
За строителството обаче са необходими милиарди евро.
Aber es war schon ein höherer Betrag für damalige Verhältnisse.
Но това беше по-висока сума за онова време.
So ein Betrag von 2011 irgendwo ausgegraben.
Wie kommt so ein Betrag zustande?
Ein zusätzlicher Betrag für Familien - ohne viel Bürokratie.
Допълнителна сума за семействата - без много бюрокрация.
Trotzdem: Im Vergleich zum Ronaldo-Gehalt ist der Betrag ein Witz.
Все пак: В сравнение със заплатата на Роналдо, сумата е шега.
Dann wechselt Eddie für einen mittleren 4-stelligen Betrag den Besitzer.
Ein guter vierstelliger Betrag pro Woche, sagen sie.
Добра четирицифрена сума на седмица, казват те.
Das ist auch noch mal ein hoher Betrag und es geht auch noch die Rente ab.
Това също е голяма сума и пенсията също се изплаща.
Ein feste Burg sieht anders aus, aber das sind Kleckerbeträge.
Укрепеният замък изглежда различно, но това е бъркотия.
Dieser Betrag wird jetzt mit monatlichen Raten verrechnet.
Du kannst diesen Betrag nicht von der Steuer absetzen.
Da können wir quasi für einen kleinen Betrag proben. Monatlich.
Можем да репетираме там за малка сума пари, така да се каже. месечно.
Bei der Etappenstrategie wird der ausbezahlte Betrag in zwei Teile geteilt.
Beide erhalten den Betrag nur, wenn der Empfänger zustimmt.
Ab 10 Euro überweisen wir Ihnen den Betrag cash direkt auf ihr Konto.
Diesen Betrag teilen sich rund 600 Unternehmer.
Darum fließen dorthin die größten Einzelbeträge der EU.
Auch den Betrag zu ändern - kaum mehr möglich, so das Ministerium.
Дори промяната на сумата - едва ли е възможна вече, според министерството.
Von diesen 200.000€ gehen aber noch der Betrag für den Factor ab.
Сумата за фактора обаче все още се приспада от тези 200 000 евро.
Глагол
Gibt die Größe oder Menge von etwas an.
Показва размера или количеството на нещо.
Das Wort "beträgt" wird verwendet, um die Größe, Menge oder den Wert von etwas anzugeben. Es zeigt an, wie viel von etwas vorhanden ist.
Die Neigung der Nordhalbkugel zur Sonne beträgt 23,5 Grad.
Die Bauzeit für eine 100 Meter lange Brücke beträgt höchstens 20 Minuten.
Hier beträgt der Windgeschwindigkeitsmultiplikator knapp 2,2.
Sein Guthaben beträgt bei gleicher Einzahlung nach 15 Jahren 58.772 €.
Със същия депозит салдото му е 58 772€ след 15 години.
Hier beträgt der Abstand oben und unten jeweils 1,5 Zentimeter.
Seine Körperlänge beträgt etwa 9 Meter.