angeben Глагол

Научете как да произнасяте и използвате ефективно "angeben" на немски

an·ge·ben

/ˈanɡeːbn̩/

Превод "angeben" от немски на български:

уточнявам

Bulgarian
Глаголът "angeben" на немски се превежда като "указвам" или "показвам" на български. Това се отнася до действието на предоставяне на конкретна информация или детайли.
German
Das Verb "angeben" bedeutet, bestimmte Informationen oder Details anzugeben. Es bezieht sich auf die Handlung, genaue Angaben zu machen.

angeben ✍️

Глагол

Populäre

Informationen oder Daten mitteilen.

Предоставяне на информация или данни.

Informationen oder Daten korrekt und wahrheitsgemäß mitteilen, oft in einem formellen Kontext, wie z.B. in einem Formular oder einer Umfrage.

Example use

  • Name angeben
  • Adresse angeben
  • Informationen angeben
  • Alter angeben
  • Geburtsdatum angeben

Synonyms

  • mitteilen
  • bekannt geben
  • erklären
  • nennen

Antonyms

  • verschweigen
  • verheimlichen

Examples

    German

    Wobei ich meine individuellen Körperlichen Voraussetzungen angeben musste.

    Bulgarian

    При което трябваше да посоча индивидуалните си физически изисквания.

    German

    Jeder Medizinstudent weiß, dass man das nicht als Todesursache angeben sollte.

    Bulgarian

    Всеки студент по медицина знае, че това не трябва да се посочва като причина за смъртта.

    • Bitte geben Sie Ihren Namen und Ihre Adresse an.
    • Im Formular müssen Sie Ihr Geburtsdatum angeben.
    • Sie sollten den Grund für Ihre Abwesenheit angeben.

angeben 😎

Глагол

Oft

Mit etwas prahlen oder protzen.

Да се хвалиш или да парадираш.

Sich selbst oder seine Besitztümer auf eine übertriebene Weise darstellen, um andere zu beeindrucken oder neidisch zu machen. Oftmals wird dabei die Wahrheit übertrieben oder sogar erfunden.

Example use

  • mit etwas angeben
  • sich angeben
  • vor jemandem angeben

Synonyms

  • prahlen
  • protzen
  • großtun

Antonyms

  • bescheiden sein
  • sich zurückhalten

Examples

    German

    Etwas womit man angeben kann?

    Bulgarian

    Нещо, с което можеш да се похвалиш?

    German

    All das muss man nicht wissen, zum Angeben langt's aber allemal.

    Bulgarian

    Не е нужно да знаете всичко това, но винаги е достатъчно да заявите.

    German

    Ich finde auch Angeben nicht so dolle. Aber kennst du das?

    Bulgarian

    Не мисля, че е толкова глупаво да уточнявам. Но знаете ли това?

    German

    Deshalb ist das Angeben bei Instagram auch so erfolgreich.

    Bulgarian

    Ето защо показването в Instagram е толкова успешно.

    German

    Und dass man immer wieder das falsche Geschlecht einfach angeben muss.

    Bulgarian

    И че просто трябва да въвеждате грешен пол отново и отново.

    • Er gibt immer mit seinem neuen Auto an.
    • Sie gibt gerne mit ihren teuren Kleidern an.
    • Hör auf anzugeben, das ist nicht nett.