angeben Дієслово

Дізнайтеся, як правильно вимовляти та ефективно використовувати "angeben" у німецькій

an·ge·ben

/ˈanɡeːbn̩/

Переклад "angeben" з німецької на українську:

вказати

Ukrainian
Дієслово "angeben" німецькою мовою перекладається як "вказати" чи "вказувати" на українській. Це відноситься до дії надання конкретної інформації чи деталей.
German
Das Verb "angeben" bedeutet, bestimmte Informationen oder Details anzugeben. Es bezieht sich auf die Handlung, genaue Angaben zu machen.

angeben ✍️

Дієслово

Populäre

Informationen oder Daten mitteilen.

Надати інформацію або дані.

Informationen oder Daten korrekt und wahrheitsgemäß mitteilen, oft in einem formellen Kontext, wie z.B. in einem Formular oder einer Umfrage.

Example use

  • Name angeben
  • Adresse angeben
  • Informationen angeben
  • Alter angeben
  • Geburtsdatum angeben

Synonyms

  • mitteilen
  • bekannt geben
  • erklären
  • nennen

Antonyms

  • verschweigen
  • verheimlichen

Examples

    German

    Wobei ich meine individuellen Körperlichen Voraussetzungen angeben musste.

    Ukrainian

    При цьому мені довелося викласти свої індивідуальні фізичні вимоги.

    German

    Jeder Medizinstudent weiß, dass man das nicht als Todesursache angeben sollte.

    Ukrainian

    Кожен студент-медик знає, що це не слід вказувати як причину смерті.

    • Bitte geben Sie Ihren Namen und Ihre Adresse an.
    • Im Formular müssen Sie Ihr Geburtsdatum angeben.
    • Sie sollten den Grund für Ihre Abwesenheit angeben.

angeben 😎

Дієслово

Oft

Mit etwas prahlen oder protzen.

Хизуватися або вихвалятися.

Sich selbst oder seine Besitztümer auf eine übertriebene Weise darstellen, um andere zu beeindrucken oder neidisch zu machen. Oftmals wird dabei die Wahrheit übertrieben oder sogar erfunden.

Example use

  • mit etwas angeben
  • sich angeben
  • vor jemandem angeben

Synonyms

  • prahlen
  • protzen
  • großtun

Antonyms

  • bescheiden sein
  • sich zurückhalten

Examples

    German

    Etwas womit man angeben kann?

    Ukrainian

    Чим можна похвалитися?

    German

    All das muss man nicht wissen, zum Angeben langt's aber allemal.

    Ukrainian

    Ви не повинні знати все це, але це завжди достатньо, щоб заявити.

    German

    Ich finde auch Angeben nicht so dolle. Aber kennst du das?

    Ukrainian

    Я також не думаю, що це так дурно уточнювати. Але чи знаєте ви це?

    German

    Deshalb ist das Angeben bei Instagram auch so erfolgreich.

    Ukrainian

    Ось чому красуватися в Instagram настільки успішне.

    German

    Und dass man immer wieder das falsche Geschlecht einfach angeben muss.

    Ukrainian

    І що вам просто доведеться вводити неправильну стать знову і знову.

    • Er gibt immer mit seinem neuen Auto an.
    • Sie gibt gerne mit ihren teuren Kleidern an.
    • Hör auf anzugeben, das ist nicht nett.