angeben Verbo

Aprenda a pronunciar y a utilizar de manera efectiva "angeben" en alemán

an·ge·ben

/ˈanɡeːbn̩/

Traducción "angeben" del alemán al español:

especificar

Spanish
El verbo "angeben" en alemán se traduce al español como "especificar" o "indicar". Se refiere a la acción de proporcionar información específica o detalles.
German
Das Verb "angeben" bedeutet, bestimmte Informationen oder Details anzugeben. Es bezieht sich auf die Handlung, genaue Angaben zu machen.

angeben ✍️

Verbo

Populäre

Informationen oder Daten mitteilen.

Proporcionar información o datos.

Informationen oder Daten korrekt und wahrheitsgemäß mitteilen, oft in einem formellen Kontext, wie z.B. in einem Formular oder einer Umfrage.

Example use

  • Name angeben
  • Adresse angeben
  • Informationen angeben
  • Alter angeben
  • Geburtsdatum angeben

Synonyms

  • mitteilen
  • bekannt geben
  • erklären
  • nennen

Antonyms

  • verschweigen
  • verheimlichen

Examples

    German

    Wobei ich meine individuellen Körperlichen Voraussetzungen angeben musste.

    Spanish

    Por lo que tuve que indicar mis requisitos físicos individuales.

    German

    Jeder Medizinstudent weiß, dass man das nicht als Todesursache angeben sollte.

    Spanish

    Todos los estudiantes de medicina saben que esto no debe indicarse como causa de muerte.

    • Bitte geben Sie Ihren Namen und Ihre Adresse an.
    • Im Formular müssen Sie Ihr Geburtsdatum angeben.
    • Sie sollten den Grund für Ihre Abwesenheit angeben.

angeben 😎

Verbo

Oft

Mit etwas prahlen oder protzen.

Presumir o alardear.

Sich selbst oder seine Besitztümer auf eine übertriebene Weise darstellen, um andere zu beeindrucken oder neidisch zu machen. Oftmals wird dabei die Wahrheit übertrieben oder sogar erfunden.

Example use

  • mit etwas angeben
  • sich angeben
  • vor jemandem angeben

Synonyms

  • prahlen
  • protzen
  • großtun

Antonyms

  • bescheiden sein
  • sich zurückhalten

Examples

    German

    Etwas womit man angeben kann?

    Spanish

    ¿Algo de lo que puedas presumir?

    German

    All das muss man nicht wissen, zum Angeben langt's aber allemal.

    Spanish

    No tienes que saber todo eso, pero siempre basta con decirlo.

    German

    Ich finde auch Angeben nicht so dolle. Aber kennst du das?

    Spanish

    Tampoco creo que sea tan estúpido especificarlo. Pero, ¿lo sabes?

    German

    Deshalb ist das Angeben bei Instagram auch so erfolgreich.

    Spanish

    Por eso presumir en Instagram tiene tanto éxito.

    German

    Und dass man immer wieder das falsche Geschlecht einfach angeben muss.

    Spanish

    Y que simplemente tienes que introducir el género incorrecto una y otra vez.

    • Er gibt immer mit seinem neuen Auto an.
    • Sie gibt gerne mit ihren teuren Kleidern an.
    • Hör auf anzugeben, das ist nicht nett.