angeben Глагол

Узнайте, как правильно произносить и эффективно использовать "angeben" на немецком

an·ge·ben

/ˈanɡeːbn̩/

Перевод "angeben" с немецкого на русский:

указать

Russian
Глагол "angeben" в немецком языке переводится как "указать" или "указывать" на русском. Это относится к действию предоставления конкретной информации или деталей.
German
Das Verb "angeben" bedeutet, bestimmte Informationen oder Details anzugeben. Es bezieht sich auf die Handlung, genaue Angaben zu machen.

angeben ✍️

Глагол

Populäre

Informationen oder Daten mitteilen.

Предоставить информацию или данные.

Informationen oder Daten korrekt und wahrheitsgemäß mitteilen, oft in einem formellen Kontext, wie z.B. in einem Formular oder einer Umfrage.

Example use

  • Name angeben
  • Adresse angeben
  • Informationen angeben
  • Alter angeben
  • Geburtsdatum angeben

Synonyms

  • mitteilen
  • bekannt geben
  • erklären
  • nennen

Antonyms

  • verschweigen
  • verheimlichen

Examples

    German

    Wobei ich meine individuellen Körperlichen Voraussetzungen angeben musste.

    Russian

    При этом мне пришлось изложить свои индивидуальные физические требования.

    German

    Jeder Medizinstudent weiß, dass man das nicht als Todesursache angeben sollte.

    Russian

    Каждый студент-медик знает, что это не следует называть причиной смерти.

    • Bitte geben Sie Ihren Namen und Ihre Adresse an.
    • Im Formular müssen Sie Ihr Geburtsdatum angeben.
    • Sie sollten den Grund für Ihre Abwesenheit angeben.

angeben 😎

Глагол

Oft

Mit etwas prahlen oder protzen.

Хвастаться или выпендриваться.

Sich selbst oder seine Besitztümer auf eine übertriebene Weise darstellen, um andere zu beeindrucken oder neidisch zu machen. Oftmals wird dabei die Wahrheit übertrieben oder sogar erfunden.

Example use

  • mit etwas angeben
  • sich angeben
  • vor jemandem angeben

Synonyms

  • prahlen
  • protzen
  • großtun

Antonyms

  • bescheiden sein
  • sich zurückhalten

Examples

    German

    Etwas womit man angeben kann?

    Russian

    Вы можете чем-то похвастаться?

    German

    All das muss man nicht wissen, zum Angeben langt's aber allemal.

    Russian

    Вам не обязательно знать все это, но всегда достаточно заявить.

    German

    Ich finde auch Angeben nicht so dolle. Aber kennst du das?

    Russian

    Я тоже не думаю, что так уж глупо указывать. Но знаете ли вы об этом?

    German

    Deshalb ist das Angeben bei Instagram auch so erfolgreich.

    Russian

    Вот почему хвастаться в Instagram так успешно.

    German

    Und dass man immer wieder das falsche Geschlecht einfach angeben muss.

    Russian

    И что вам просто нужно снова и снова вводить неправильный пол.

    • Er gibt immer mit seinem neuen Auto an.
    • Sie gibt gerne mit ihren teuren Kleidern an.
    • Hör auf anzugeben, das ist nicht nett.