angeben Động từ

Học cách phát âm đúng và sử dụng một cách hiệu quả "angeben" trong tiếng Đức

an·ge·ben

/ˈanɡeːbn̩/

Dịch "angeben" từ tiếng Đức sang tiếng Việt:

chỉ định

Vietnamese
Động từ "angeben" trong tiếng Đức dịch sang tiếng Việt là "chỉ định" hoặc "chỉ ra". Nó đề cập đến hành động cung cấp thông tin cụ thể hoặc chi tiết.
German
Das Verb "angeben" bedeutet, bestimmte Informationen oder Details anzugeben. Es bezieht sich auf die Handlung, genaue Angaben zu machen.

angeben ✍️

Động từ

Populäre

Informationen oder Daten mitteilen.

Cung cấp thông tin hoặc dữ liệu.

Informationen oder Daten korrekt und wahrheitsgemäß mitteilen, oft in einem formellen Kontext, wie z.B. in einem Formular oder einer Umfrage.

Example use

  • Name angeben
  • Adresse angeben
  • Informationen angeben
  • Alter angeben
  • Geburtsdatum angeben

Synonyms

  • mitteilen
  • bekannt geben
  • erklären
  • nennen

Antonyms

  • verschweigen
  • verheimlichen

Examples

    German

    Wobei ich meine individuellen Körperlichen Voraussetzungen angeben musste.

    German

    Jeder Medizinstudent weiß, dass man das nicht als Todesursache angeben sollte.

    Vietnamese

    Mọi sinh viên y khoa đều biết rằng điều này không nên được coi là nguyên nhân gây tử vong.

    • Bitte geben Sie Ihren Namen und Ihre Adresse an.
    • Im Formular müssen Sie Ihr Geburtsdatum angeben.
    • Sie sollten den Grund für Ihre Abwesenheit angeben.

angeben 😎

Động từ

Oft

Mit etwas prahlen oder protzen.

Khoe khoang hoặc phô trương.

Sich selbst oder seine Besitztümer auf eine übertriebene Weise darstellen, um andere zu beeindrucken oder neidisch zu machen. Oftmals wird dabei die Wahrheit übertrieben oder sogar erfunden.

Example use

  • mit etwas angeben
  • sich angeben
  • vor jemandem angeben

Synonyms

  • prahlen
  • protzen
  • großtun

Antonyms

  • bescheiden sein
  • sich zurückhalten

Examples

    German

    Etwas womit man angeben kann?

    Vietnamese

    Một cái gì đó bạn có thể khoe khoang?

    German

    All das muss man nicht wissen, zum Angeben langt's aber allemal.

    German

    Ich finde auch Angeben nicht so dolle. Aber kennst du das?

    Vietnamese

    Tôi cũng không nghĩ thật ngu ngốc khi chỉ định. Nhưng bạn có biết điều đó không?

    German

    Deshalb ist das Angeben bei Instagram auch so erfolgreich.

    Vietnamese

    Đó là lý do tại sao khoe trên Instagram rất thành công.

    German

    Und dass man immer wieder das falsche Geschlecht einfach angeben muss.

    • Er gibt immer mit seinem neuen Auto an.
    • Sie gibt gerne mit ihren teuren Kleidern an.
    • Hör auf anzugeben, das ist nicht nett.