angeben 動詞

正しい発音と効果的な使用方法を学びましょう "angeben" で ドイツ語で

an·ge·ben

/ˈanɡeːbn̩/

翻訳 "angeben" ドイツ語から 日本語へ:

指定する

Japanese
ドイツ語の動詞「angeben」は、英語で「to specify」または「to indicate」に相当します。これは特定の情報や詳細を提供する行為を指します。
German
Das Verb "angeben" bedeutet, bestimmte Informationen oder Details anzugeben. Es bezieht sich auf die Handlung, genaue Angaben zu machen.

angeben ✍️

動詞

Populäre

Informationen oder Daten mitteilen.

情報やデータを提供する。

Informationen oder Daten korrekt und wahrheitsgemäß mitteilen, oft in einem formellen Kontext, wie z.B. in einem Formular oder einer Umfrage.

Example use

  • Name angeben
  • Adresse angeben
  • Informationen angeben
  • Alter angeben
  • Geburtsdatum angeben

Synonyms

  • mitteilen
  • bekannt geben
  • erklären
  • nennen

Antonyms

  • verschweigen
  • verheimlichen

Examples

    German

    Wobei ich meine individuellen Körperlichen Voraussetzungen angeben musste.

    German

    Jeder Medizinstudent weiß, dass man das nicht als Todesursache angeben sollte.

    Japanese

    医学生なら誰でも、これを死因として挙げてはいけないことを知っています。

    • Bitte geben Sie Ihren Namen und Ihre Adresse an.
    • Im Formular müssen Sie Ihr Geburtsdatum angeben.
    • Sie sollten den Grund für Ihre Abwesenheit angeben.

angeben 😎

動詞

Oft

Mit etwas prahlen oder protzen.

自慢したり見せびらかしたりする。

Sich selbst oder seine Besitztümer auf eine übertriebene Weise darstellen, um andere zu beeindrucken oder neidisch zu machen. Oftmals wird dabei die Wahrheit übertrieben oder sogar erfunden.

Example use

  • mit etwas angeben
  • sich angeben
  • vor jemandem angeben

Synonyms

  • prahlen
  • protzen
  • großtun

Antonyms

  • bescheiden sein
  • sich zurückhalten

Examples

    German

    Etwas womit man angeben kann?

    Japanese

    自慢できること?

    German

    All das muss man nicht wissen, zum Angeben langt's aber allemal.

    German

    Ich finde auch Angeben nicht so dolle. Aber kennst du das?

    Japanese

    どちらも指定するのはそれほど馬鹿げていないと思います。でも知ってますか?

    German

    Deshalb ist das Angeben bei Instagram auch so erfolgreich.

    Japanese

    インスタグラムでの披露がとても成功しているのはそのためです。

    German

    Und dass man immer wieder das falsche Geschlecht einfach angeben muss.

    • Er gibt immer mit seinem neuen Auto an.
    • Sie gibt gerne mit ihren teuren Kleidern an.
    • Hör auf anzugeben, das ist nicht nett.