folgend Trạng từ

Học cách phát âm đúng và sử dụng một cách hiệu quả "folgend" trong tiếng Đức

fol·gend

/ˈfɔlgənt/

Vietnamese
Thuật ngữ Đức "folgend" ám chỉ điều gì đó xảy ra sau hoặc kết quả từ điều gì đó khác. Nó mang ý nghĩa theo trình tự hoặc tiếp theo.
German
Das deutsche Wort "folgend" bezeichnet etwas, das nach etwas anderem kommt oder daraus resultiert. Es hat eine abfolgende oder anschließende Konnotation.

folgend ⏭️

Tính từ

Populäre

danach kommend, als nächstes

tiếp theo, kế tiếp

Bezieht sich auf etwas, das unmittelbar danach kommt oder passiert.

Example use

  • in den folgenden Tagen
  • im Folgenden
  • wie folgt
  • folgendermaßen
  • folgende Frage

Synonyms

  • nächste
  • darauffolgend
  • anschließend
  • danach
  • kommende

Antonyms

  • vorhergehend
  • vorherig
  • vorher

Examples

    German

    Dort waren nämlich folgende Verkehrszeichen aufgestellt.

    German

    Folgendes, wir gehen jetzt zusammen hinten rein in ne Gruppe von Hunden.

    German

    Die Methode funktioniert folgendermaßen: Schreibe deine Affirmation auf.

    German

    Jetzt hat der böse Putin auch noch Folgendes vorgeschlagen...

    German

    Ähm, wenn man folgendes Bild nutzen würde ...

    German

    In den folgenden zehn Jahren baut Heidi ihre Marke "Heidi Klum" gezielt auf.

    German

    Folgende Frage: Was kann ich tun, wenn ich Stress mit dem Finanzamt habe?

    German

    So ein Automat funktioniert folgendermaßen.

    Vietnamese

    Một máy bán hàng tự động như vậy hoạt động như sau.

    German

    Ich würd Folgendes vorschlagen: Ich hol Doktor Gentner.

    Vietnamese

    Tôi sẽ đề xuất như sau: Tôi gọi bác sĩ Gentner.

    German

    Sie sind ja dann in den folgenden Jahren auch zusammengeblieben.

    German

    Jetzt machen wir folgendes: Jetzt bitte knie dich einmal hin.

    German

    In den folgenden Tagen mehr Wolken als Sonne und regional nass.

    German

    Diese Münzform setzt sich in den folgenden Jahrhunderten fast überall durch.

    German

    Das Blut bildet der Körper in den folgenden Tagen wieder nach.

    • Die folgende Station ist Alexanderplatz.
    • Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch.
    • Im Folgenden werde ich die Ergebnisse der Studie präsentieren.

folgend 👣

Động từ

Selten

etwas befolgen, einer Regel folgen

làm theo, tuân thủ

Beschreibt die Handlung, einer Anweisung, einem Weg oder einer Regel zu folgen.

Example use

  • der Tradition folgend
  • dem Weg folgend
  • den Anweisungen folgend

Synonyms

  • befolgend
  • nachgehend
  • entsprechend
  • befolgen
  • beachten
  • einhalten
  • gemäß

Antonyms

  • missachtend
  • ignorierend
  • ignorieren
  • missachten

Examples

    German

    Dabei sind wir deinem Wunsch folgend von einem Phönix ausgegangen.

    Vietnamese

    Theo yêu cầu của bạn, chúng tôi bắt đầu từ một con phượng hoàng.

    German

    Den Ringen folgend zerschneidest du die Wolle.

    Vietnamese

    Theo các vòng để cắt len.

    German

    Der Tradition folgend, kritisierten sie die Politik der Bundesregierung.

    German

    Der Tradition folgend beginnen wir mit der Front.

    Vietnamese

    Theo truyền thống, chúng tôi bắt đầu với mặt trước.

    German

    Manche Blöcke in Minecraft folgend der Schwerkraft.

    Vietnamese

    Một số khối trong Minecraft sử dụng trọng lực.

    German

    Frankreich folgend ist Polen, mit seinem 237 Meter hohen Kulturpalast.

    Vietnamese

    Tiếp theo Pháp là Ba Lan, với Cung Văn hóa cao 237 mét.

    German

    Dem Weg nach Westen folgend verlässt man Brixham der steilen Küste entlang.

    Vietnamese

    Đi theo con đường về phía tây và rời Brixham dọc theo bờ biển dốc.

    German

    Und darauf folgend in der 2.2 die dreistellige Typschlüsselnummer.

    Vietnamese

    Và sau đó trong 2.2, số mã loại ba chữ số.

    • Die Schüler folgten den Anweisungen des Lehrers.
    • Sie folgte dem Rezept Schritt für Schritt.
    • Er folgte dem Pfad durch den Wald.