形容詞
danach kommend, als nächstes
次の, 後続の
Bezieht sich auf etwas, das unmittelbar danach kommt oder passiert.
Dort waren nämlich folgende Verkehrszeichen aufgestellt.
Folgendes, wir gehen jetzt zusammen hinten rein in ne Gruppe von Hunden.
Die Methode funktioniert folgendermaßen: Schreibe deine Affirmation auf.
Jetzt hat der böse Putin auch noch Folgendes vorgeschlagen...
Ähm, wenn man folgendes Bild nutzen würde ...
In den folgenden zehn Jahren baut Heidi ihre Marke "Heidi Klum" gezielt auf.
Folgende Frage: Was kann ich tun, wenn ich Stress mit dem Finanzamt habe?
So ein Automat funktioniert folgendermaßen.
このような自動販売機は次のように機能します。
Ich würd Folgendes vorschlagen: Ich hol Doktor Gentner.
次のことを提案します。ジェントナー博士に電話します。
Sie sind ja dann in den folgenden Jahren auch zusammengeblieben.
Jetzt machen wir folgendes: Jetzt bitte knie dich einmal hin.
In den folgenden Tagen mehr Wolken als Sonne und regional nass.
Diese Münzform setzt sich in den folgenden Jahrhunderten fast überall durch.
Das Blut bildet der Körper in den folgenden Tagen wieder nach.
動詞
etwas befolgen, einer Regel folgen
従う, 遵守する
Beschreibt die Handlung, einer Anweisung, einem Weg oder einer Regel zu folgen.
Dabei sind wir deinem Wunsch folgend von einem Phönix ausgegangen.
あなたのリクエストに従い、私たちはフェニックスから始めました。
Den Ringen folgend zerschneidest du die Wolle.
リングに沿って羊毛を切ってください。
Der Tradition folgend, kritisierten sie die Politik der Bundesregierung.
Der Tradition folgend beginnen wir mit der Front.
伝統に従い、正面から始めます。
Manche Blöcke in Minecraft folgend der Schwerkraft.
Minecraft の一部のブロックは重力を利用しています。
Frankreich folgend ist Polen, mit seinem 237 Meter hohen Kulturpalast.
フランスに続くのは、高さ237メートルの文化宮殿があるポーランドです。
Dem Weg nach Westen folgend verlässt man Brixham der steilen Küste entlang.
西の小道をたどり、急な海岸沿いにブリクサムを出ます。
Und darauf folgend in der 2.2 die dreistellige Typschlüsselnummer.
そして2.2では、3桁のタイプコード番号。