名詞
Hilfe und Unterstützung für Kunden
顧客へのサポートと支援
Service bedeutet, dass ein Unternehmen oder eine Person Hilfe und Unterstützung für Kunden anbietet. Das kann zum Beispiel Beratung, Reparatur oder Lieferung sein.
Lückenlos Service gepflegter Porsche!
Und hier sind alle Service gemacht, ein Service lasse ich mir noch machen.
Ein Service im mittleren Bereich kostet ab 13.000 Euro!
ミッドレンジサービスの費用は13,000ユーロから！
Dass du den Service machst.
Sie möchte einen besonderen Service der Reinigung nutzen.
Das gehört auch zum Service von Lars Weigand.
Sie hat die Rezeption übernommen und bietet einen Vermietungsservice an.
Dafür bietet er seiner Kundin einen tollen Service an.
Der Service verlangt Leo einiges ab.
Wir fragen beim Anbieter nach, der Mannheimer Firma Scalable Services.
プロバイダーであるマンハイムに本拠を置くスケーラブルサービスに依頼します。
Es ist alles gemacht worden. Im Oktober ist wieder ein Service fällig.
Die alle noch nicht im Service waren, um die so ein bisschen ...
Für Ralf Waldburger beginnt die Arbeit für seinen Homeservice.
Der Service soll außerdem auch noch direkt für den PC erscheinen.
また、サービスはPC向けに直接リリースする必要があります。
Auch der Service muss stimmen. Und zwar rundum.
Kunden haben aber keine großen Ansprüche an Service und Ausstattung.
Das fängt beim typisch deutschen Service an.
名詞
Arbeit im Restaurant
レストランでの仕事
Service kann auch die Arbeit im Restaurant bedeuten, bei der man Essen und Getränke serviert.
Ich schlag dich bei uns im Café vor. Wir suchen noch jemanden im Service.
私たちのカフェでおすすめします。まだ従事者を捜しているところです。
Nur die Servicekräfte im Speisewagen haben jetzt noch Dienst.
Jetzt kannst du sagen, als Kellner bist du ja nur eine Servicekraft.
Heute sind die Abschlussprüfungen in den Fächern Service und Kochen.