der Service Substantivo

Aprenda a pronunciar e a utilizar eficazmente "Service" em alemão

Ser·vice

/ˈsœːɐ̯vɪs/

Tradução "Service" do alemão para o português:

serviço

Portuguese
"Service" em alemão se refere ao suporte ou facilidades prestados em diversos setores aos consumidores ou clientes.
German
"Service" im Deutschen bezieht sich auf Dienstleistungen oder Unterstützung, die in verschiedenen Branchen angeboten werden.

Service 💁‍♀

Substantivo

Populäre

Hilfe und Unterstützung für Kunden

Ajuda e suporte aos clientes

Service bedeutet, dass ein Unternehmen oder eine Person Hilfe und Unterstützung für Kunden anbietet. Das kann zum Beispiel Beratung, Reparatur oder Lieferung sein.

Example use

  • Kundenservice
  • technischer Service
  • guter Service
  • schlechter Service
  • Autoservice
  • Fahrradservice
  • Wartungsservice

Synonyms

  • Dienstleistung
  • Hilfe
  • Unterstützung
  • Betreuung
  • Wartung
  • Reparatur
  • Instandhaltung

Examples

    German

    Lückenlos Service gepflegter Porsche!

    German

    Und hier sind alle Service gemacht, ein Service lasse ich mir noch machen.

    German

    Ein Service im mittleren Bereich kostet ab 13.000 Euro!

    Portuguese

    Um serviço de gama média custa a partir de 13.000 euros!

    German

    Dass du den Service machst.

    German

    Sie möchte einen besonderen Service der Reinigung nutzen.

    German

    Das gehört auch zum Service von Lars Weigand.

    German

    Sie hat die Rezeption übernommen und bietet einen Vermietungsservice an.

    German

    Dafür bietet er seiner Kundin einen tollen Service an.

    German

    Der Service verlangt Leo einiges ab.

    German

    Wir fragen beim Anbieter nach, der Mannheimer Firma Scalable Services.

    Portuguese

    Perguntamos ao provedor, a empresa Scalable Services, com sede em Mannheim.

    German

    Es ist alles gemacht worden. Im Oktober ist wieder ein Service fällig.

    German

    Die alle noch nicht im Service waren, um die so ein bisschen ...

    German

    Für Ralf Waldburger beginnt die Arbeit für seinen Homeservice.

    Portuguese

    Para Ralf Waldburger, o trabalho começa para o serviço doméstico.

    German

    Der Service soll außerdem auch noch direkt für den PC erscheinen.

    Portuguese

    O serviço também deve ser lançado diretamente para o PC.

    German

    Auch der Service muss stimmen. Und zwar rundum.

    German

    Kunden haben aber keine großen Ansprüche an Service und Ausstattung.

    German

    Das fängt beim typisch deutschen Service an.

    • Der Kundenservice war sehr freundlich und hilfsbereit.
    • Ich muss mein Auto zum Service bringen.
    • Das Hotel bietet einen exzellenten Service.
    • Der Service in diesem Hotel ist ausgezeichnet.
    • Ich brauche einen guten Kundenservice.
    • Sie bieten einen kostenlosen Lieferservice an.
    • Mein Auto braucht einen Service.
    • Ich bringe mein Fahrrad zum Service.
    • Der nächste Service ist im Herbst fällig.

Service 🍽️🍷

Substantivo

Selten

Arbeit im Restaurant

Trabalho em um restaurante

Service kann auch die Arbeit im Restaurant bedeuten, bei der man Essen und Getränke serviert.

Example use

  • im Service arbeiten
  • Servicekraft

Synonyms

  • Bedienung
  • Kellner
  • Servierkraft
  • Kellnerin

Examples

    German

    Ich schlag dich bei uns im Café vor. Wir suchen noch jemanden im Service.

    Portuguese

    Vou sugerir você em nosso café. Ainda estamos procurando alguém em serviço.

    German

    Nur die Servicekräfte im Speisewagen haben jetzt noch Dienst.

    German

    Jetzt kannst du sagen, als Kellner bist du ja nur eine Servicekraft.

    German

    Heute sind die Abschlussprüfungen in den Fächern Service und Kochen.

    • Der Service war heute etwas langsam.
    • Sie arbeitet im Service eines italienischen Restaurants.
    • Sie arbeitet im Service.
    • Der Service war sehr freundlich.
    • Wir suchen noch Servicekräfte.