名詞
Eine Behörde, die Steuern auf Waren erhebt.
商品に税金を徴収する政府機関。
Der Zoll ist eine staatliche Behörde, die für die Kontrolle des Warenverkehrs über die Grenzen zuständig ist und Steuern (Zölle) auf importierte und exportierte Waren erhebt.
Wenn der Zoll mal meinen Koffer durchforstet ...
Bei der Ausreise gibt es keine Zollkontrolle.
Sie hängen im Zoll in Halifax fest.
Sein Anwalt kennt die Statistiken der deutschen Zolldirektion.
彼の弁護士はドイツ税関局の統計に精通しています。
Wenn ja, beginnt erst dann die Ausbildung in der Zollhundeschule.
Birkenstocksandalen schaden dem Ansehen des Zollamtes.
ビルケンシュトックのサンダルは税関の評判を傷つけます。
Zoll und Ordnungsamt können in Ruhe alle Bereiche prüfen.
Auch hier wird der Zoll tätig.
Es dient im 18. Jahrhundert als Unterkunft für Zollbeamte.
名詞
Eine Maßeinheit für Länge (2,54 cm).
2.54センチメートルに等しい長さの単位。
Zoll ist eine Längenmaßeinheit, die hauptsächlich in den USA und Großbritannien verwendet wird und 2,54 Zentimetern entspricht.
Ihr könnt die interne 2,5 Zoll Festplatte der Konsolen austauschen.
コンソールの内蔵2.5インチハードドライブを交換できます。
Ich hab letzte Woche erst ein Angebot gesehen: 55 Zoll für 1000 Euro.
先週オファーを見ただけです。55インチで1000ユーロです。
Besonders die 55 Zoll Version für 550 Euro ist ein guter Deal.
特に、550ユーロの55インチバージョンはお得です。
動詞
Jemandem Anerkennung zeigen.
誰かに対して敬意や称賛を示す。
Jemandem Respekt zollen bedeutet, Anerkennung, Bewunderung oder Wertschätzung für diese Person auszudrücken und ihre Leistungen, Fähigkeiten oder Eigenschaften zu respektieren.
Oder den Respekt mir nicht zollt, indem er das achtet, was mir wichtig ist.
Ich möchte dir ganz großen Respekt dafür zollen.
muss man The Irishman seinen Respekt zollen.