Comment prononcer douane en allemand (Zoll)

Zoll 🛂🛃

Nom

Populäre

Eine Behörde, die Steuern auf Waren erhebt.

Une agence gouvernementale qui perçoit des taxes sur les marchandises.

Der Zoll ist eine staatliche Behörde, die für die Kontrolle des Warenverkehrs über die Grenzen zuständig ist und Steuern (Zölle) auf importierte und exportierte Waren erhebt.

Example use

Zollamt
Zollbeamte
Zollkontrolle
Zollgebühren

Synonyms

Zollbehörde
Zollverwaltung
Abgabe
Steuer
Tarif

Examples

Wenn der Zoll mal meinen Koffer durchforstet ...

Bei der Ausreise gibt es keine Zollkontrolle.

Sie hängen im Zoll in Halifax fest.

Sein Anwalt kennt die Statistiken der deutschen Zolldirektion.

Son avocat connaît bien les statistiques de la Direction des douanes allemandes.

Wenn ja, beginnt erst dann die Ausbildung in der Zollhundeschule.

Si tel est le cas, ce n'est qu'alors que l'entraînement commence à l'école canine des douanes.

Birkenstocksandalen schaden dem Ansehen des Zollamtes.

Les sandales Birkenstock portent atteinte à la réputation du bureau de douane.

Zoll und Ordnungsamt können in Ruhe alle Bereiche prüfen.

Auch hier wird der Zoll tätig.

Es dient im 18. Jahrhundert als Unterkunft für Zollbeamte.

Der Zoll hat meinen Koffer kontrolliert.
Ich musste am Zoll Zollgebühren bezahlen.
Die Zollbeamten haben die Schmuggelware beschlagnahmt.
Der Zoll hat die illegalen Waren beschlagnahmt.
Wir müssen beim Zoll unsere Pässe vorzeigen.
Die Zollbestimmungen sind sehr streng.

Zoll 📏📐

Nom

Oft

Eine Maßeinheit für Länge (2,54 cm).

Une unité de longueur égale à 2,54 centimètres.

Zoll ist eine Längenmaßeinheit, die hauptsächlich in den USA und Großbritannien verwendet wird und 2,54 Zentimetern entspricht.

Example use

Zollstock
Zollmaß

Synonyms

Examples

Ihr könnt die interne 2,5 Zoll Festplatte der Konsolen austauschen.

Vous pouvez remplacer le disque dur interne de 2,5 pouces des consoles.

Ich hab letzte Woche erst ein Angebot gesehen: 55 Zoll für 1000 Euro.

Je n'ai vu une offre que la semaine dernière : 55 pouces pour 1000 euros.

Besonders die 55 Zoll Version für 550 Euro ist ein guter Deal.

Surtout la version 55 pouces pour 550 euros est une bonne affaire.

Der Fernseher hat eine Bildschirmdiagonale von 55 Zoll.
Ich brauche ein Brett mit einer Länge von 36 Zoll.
Kannst du mir mal den Zollstock reichen?
Kannst du mir bitte mal den Zollstock reichen?
Früher wurden Längen oft in Zoll gemessen.

jemandem Respekt zollen 🙏👏

Verbe

Manchmal

Jemandem Anerkennung zeigen.

Montrer du respect ou de l'admiration pour quelqu'un.

Jemandem Respekt zollen bedeutet, Anerkennung, Bewunderung oder Wertschätzung für diese Person auszudrücken und ihre Leistungen, Fähigkeiten oder Eigenschaften zu respektieren.