Noun
Eine Behörde, die Steuern auf Waren erhebt.
A government agency that collects taxes on goods.
Der Zoll ist eine staatliche Behörde, die für die Kontrolle des Warenverkehrs über die Grenzen zuständig ist und Steuern (Zölle) auf importierte und exportierte Waren erhebt.
Wenn der Zoll mal meinen Koffer durchforstet ...
Bei der Ausreise gibt es keine Zollkontrolle.
Sie hängen im Zoll in Halifax fest.
Sein Anwalt kennt die Statistiken der deutschen Zolldirektion.
His lawyer is familiar with the statistics from the German Customs Directorate.
Wenn ja, beginnt erst dann die Ausbildung in der Zollhundeschule.
If so, only then does training begin at the customs dog school.
Birkenstocksandalen schaden dem Ansehen des Zollamtes.
Birkenstock sandals damage the reputation of the customs office.
Zoll und Ordnungsamt können in Ruhe alle Bereiche prüfen.
Auch hier wird der Zoll tätig.
Es dient im 18. Jahrhundert als Unterkunft für Zollbeamte.
Noun
Eine Maßeinheit für Länge (2,54 cm).
A unit of length equal to 2.54 centimeters.
Zoll ist eine Längenmaßeinheit, die hauptsächlich in den USA und Großbritannien verwendet wird und 2,54 Zentimetern entspricht.
Ihr könnt die interne 2,5 Zoll Festplatte der Konsolen austauschen.
You can replace the internal 2.5 inch hard drive of the consoles.
Ich hab letzte Woche erst ein Angebot gesehen: 55 Zoll für 1000 Euro.
I only saw an offer last week: 55 inches for 1000 euros.
Besonders die 55 Zoll Version für 550 Euro ist ein guter Deal.
Especially the 55 inch version for 550 euros is a good deal.
Verb
Jemandem Anerkennung zeigen.
To show respect or admiration for someone.
Jemandem Respekt zollen bedeutet, Anerkennung, Bewunderung oder Wertschätzung für diese Person auszudrücken und ihre Leistungen, Fähigkeiten oder Eigenschaften zu respektieren.
Oder den Respekt mir nicht zollt, indem er das achtet, was mir wichtig ist.
Ich möchte dir ganz großen Respekt dafür zollen.
muss man The Irishman seinen Respekt zollen.