Verb
Etwas benutzen oder steuern.
To use or operate something.
Die Fähigkeit haben, etwas zu nutzen oder zu kontrollieren, oft durch Drücken von Knöpfen oder Verwenden von Werkzeugen. Dies kann die Verwendung von Geräten, Maschinen, Werkzeugen oder sogar Menschen umfassen, um eine bestimmte Aufgabe zu erledigen oder ein Ziel zu erreichen.
Vorn und hinten muss ein Fahrer den Koloss bedienen.
Modern und einfach zu bedienen.
Auch, wie intuitiv das Auto zu bedienen ist.
Also how intuitive the car is to operate.
Und dass jene, die diese Systeme bedienen, trainiert und bereit sind.
Du kannst Netflix auch bequem mit Sprachbefehlen bedienen.
You can also easily use voice commands to control Netflix.
Verb
Jemandem etwas geben oder bringen.
To serve or provide someone with something.
Jemandem etwas anbieten oder zur Verfügung stellen, was er oder sie benötigt oder wünscht, oft im Kontext von Essen, Trinken oder Dienstleistungen in einem Geschäft oder Restaurant.
Längst hätten sie ihre Kunden im Café im Turm bedienen wollen.
Ja und nein. Wir haben hier auch Tische, da kann sich jeder bedienen.
S: Man darf sich also auch nicht, wie normal, beim Buffet selber bedienen.
S: So you can't help yourself at the buffet, as usual.
Verb
Etwas für sich selbst nehmen.
To help oneself to something.
Etwas für sich selbst nehmen, oft von einem gemeinsamen Vorrat oder Buffet.
Zusammengefasst: Er kann gehen, sich anziehen und 'nen Kuli bedienen.
Manche Damen bedienen sich einer Art Hut mit Loch, aber mit breiter Krempe.
Some ladies use a type of hat with a hole but a wide brim.
Und da kann man sich ja dann immer so bedienen.