Verbo
Etwas benutzen oder steuern.
Usar o manejar algo.
Die Fähigkeit haben, etwas zu nutzen oder zu kontrollieren, oft durch Drücken von Knöpfen oder Verwenden von Werkzeugen. Dies kann die Verwendung von Geräten, Maschinen, Werkzeugen oder sogar Menschen umfassen, um eine bestimmte Aufgabe zu erledigen oder ein Ziel zu erreichen.
Vorn und hinten muss ein Fahrer den Koloss bedienen.
Modern und einfach zu bedienen.
Auch, wie intuitiv das Auto zu bedienen ist.
También qué tan intuitivo es el funcionamiento del automóvil.
Und dass jene, die diese Systeme bedienen, trainiert und bereit sind.
Du kannst Netflix auch bequem mit Sprachbefehlen bedienen.
También puedes usar fácilmente los comandos de voz para controlar Netflix.
Verbo
Jemandem etwas geben oder bringen.
Servir o proporcionar algo a alguien.
Jemandem etwas anbieten oder zur Verfügung stellen, was er oder sie benötigt oder wünscht, oft im Kontext von Essen, Trinken oder Dienstleistungen in einem Geschäft oder Restaurant.
Längst hätten sie ihre Kunden im Café im Turm bedienen wollen.
Ja und nein. Wir haben hier auch Tische, da kann sich jeder bedienen.
S: Man darf sich also auch nicht, wie normal, beim Buffet selber bedienen.
S: Así que no puedes evitarlo en el buffet, como siempre.
Verbo
Etwas für sich selbst nehmen.
Servirse de algo.
Etwas für sich selbst nehmen, oft von einem gemeinsamen Vorrat oder Buffet.
Zusammengefasst: Er kann gehen, sich anziehen und 'nen Kuli bedienen.
Manche Damen bedienen sich einer Art Hut mit Loch, aber mit breiter Krempe.
Algunas mujeres usan un tipo de sombrero con un agujero pero de ala ancha.
Und da kann man sich ja dann immer so bedienen.