Verbo
Zuneigung und Fürsorge für jemanden empfinden.
Sentir afecto y cuidado por alguien.
Jemanden sehr mögen und sich um ihn kümmern. Es kann sich um romantische Liebe, familiäre Liebe oder platonische Liebe handeln.
Irgendwann war dann auch klar, Sie sind zusammen, Sie lieben einander.
En algún momento, quedó claro que estaban juntos, que se amaban.
Ich denke, deine Eltern lieben dich, gerade weil sie Christen sind.
Du kannst andere lieben und in einer Beziehung mit anderen Menschen sein.
Puedes amar a los demás y tener una relación con otras personas.
Wir lieben uns weiterhin noch, und das wird immer so bleiben.
Wir lieben beide die Natur, wir lieben Wildlife.
Adverbio
etwas sehr gerne tun
Hacer algo con gran placer.
etwas mit großer Freude und Begeisterung tun
Die machen auch liebend gerne das Gehege sauber.
También les encanta limpiar la carcasa.
Den würde ich liebend gern auf meiner Hochzeit tragen.
Verbo
kaputt sein und nicht mehr fahren
(De un vehículo) Averiarase y no poder conducir.
(Von einem Fahrzeug) aufgrund einer Panne oder eines Defekts nicht mehr fahrbereit sein.
Doch der hat gerade andere Probleme: Sein Auto ist liegen geblieben.
Gestern ist er mit seinem Auto liegen geblieben.
Ayer paró con su auto.
Verbo
an einem Ort oder in einem Zustand verharren
Quedarse en un lugar o en una condición.
Sich nicht verändern oder bewegen; an einem Ort oder in einem Zustand verharren.
Und dort sind Sie dann auch erst mal geblieben? - Genau.
Und ich wusste nicht, wo die Kinder während des Einsatzes geblieben sind.
Y no sabía dónde se alojaban los niños durante la tarea.
Sie sind ja dann in den folgenden Jahren auch zusammengeblieben.
Después de todo, también permanecieron juntos en los años siguientes.
Dass das Alte so geblieben ist, nichts Neues so.
Que lo viejo se haya mantenido así, nada nuevo como eso.