Ige
Zuneigung und Fürsorge für jemanden empfinden.
Valaki iránt szeretetet és gondoskodást érezni.
Jemanden sehr mögen und sich um ihn kümmern. Es kann sich um romantische Liebe, familiäre Liebe oder platonische Liebe handeln.
Irgendwann war dann auch klar, Sie sind zusammen, Sie lieben einander.
Egy bizonyos ponton világossá vált, hogy együtt vannak, hogy szeretik egymást.
Ich denke, deine Eltern lieben dich, gerade weil sie Christen sind.
Du kannst andere lieben und in einer Beziehung mit anderen Menschen sein.
Szerethet másokat, és kapcsolatban állhat más emberekkel.
Wir lieben uns weiterhin noch, und das wird immer so bleiben.
Wir lieben beide die Natur, wir lieben Wildlife.
Határozó
etwas sehr gerne tun
Valamit nagy örömmel csinálni.
etwas mit großer Freude und Begeisterung tun
Die machen auch liebend gerne das Gehege sauber.
Szeretik tisztítani a házat is.
Den würde ich liebend gern auf meiner Hochzeit tragen.
Ige
kaputt sein und nicht mehr fahren
(Járműről) Lerobbanni és képtelen lenni a haladásra.
(Von einem Fahrzeug) aufgrund einer Panne oder eines Defekts nicht mehr fahrbereit sein.
Doch der hat gerade andere Probleme: Sein Auto ist liegen geblieben.
Gestern ist er mit seinem Auto liegen geblieben.
Tegnap megállt a kocsijával.
Ige
an einem Ort oder in einem Zustand verharren
Egy helyen vagy állapotban maradni.
Sich nicht verändern oder bewegen; an einem Ort oder in einem Zustand verharren.
Und dort sind Sie dann auch erst mal geblieben? - Genau.
Und ich wusste nicht, wo die Kinder während des Einsatzes geblieben sind.
És nem tudtam, hol maradtak a gyerekek a feladat alatt.
Sie sind ja dann in den folgenden Jahren auch zusammengeblieben.
Végül is együtt maradtak a következő években.
Dass das Alte so geblieben ist, nichts Neues so.
Hogy a régi így maradt, semmi új ilyesmi.