Adjetivo
Zu viel Alkohol getrunken haben und sich nicht mehr normal verhalten.
Haber bebido demasiado alcohol y no comportarse normalmente.
Betrunken sein bedeutet, dass jemand zu viel Alkohol getrunken hat und dadurch sein Körper und Geist beeinträchtigt sind. Die Person kann Schwierigkeiten haben, klar zu denken, zu sprechen oder sich zu bewegen. Sie kann auch emotionale Veränderungen zeigen, wie z. B. Lachen, Weinen oder Wut.
Betrunken wird die Kuh von der geringen Menge aber nicht.
Warst du schon mal betrunken in deinem Leben? - Ja Zweimal.
Der Täter, betrunken und unter Drogen, schlägt brutal zu.
Ahja…ja weil die Leute betrunken sind, ne?
Ah, sí... porque la gente está borracha, ¿verdad?
Welche deiner Figuen kommt immer aus dir raus, wenn du betrunken bist?
¿Cuál de tus figuras siempre sale de ti cuando estás borracho?
Du wirst den ganzen Tag betrunken sein.
Warum wir beide noch so betrunken sind, seht ihr hier. Ciao.
Puedes ver por qué los dos seguimos tan borrachos aquí. Adiós.
Auf so was kommt man halt nur, wenn man betrunken ist.
Du bist davon mal betrunken geworden. Mon cherry?
Te emborrachaste una vez. ¿Mi cereza?
...die uns auf keinen Fall betrunken machen!
Bin gespannt, wie sich das entwickelt, wenn wir betrunken sind!
Du sagst, du warst betrunken oder Restalkohol im Blut.
Er war ziemlich attraktiv und schien nicht betrunken zu sein.
Era muy atractivo y no parecía borracho.
Oder sie ist eben einfach nur betrunken und hatte eben Lust rumzumachen.
O simplemente está borracha y solo quiere besarse.
# Er war zwar sehr betrunken und roch etwas nach Kot.
Wenn du betrunken werden willst, wirst du es nicht.
Ich bin natürlich auch ... betrunken Auto gefahren.
Wer sagt, dass ich nach einem halben Glas Bier nicht betrunken bin?
Da ist der erste Gedanke: Ist die Person betrunken oder nicht?
Nicht betrunken schwimmen geht und nur in Gewässer, die ihr gut kennt.
No nade mientras esté borracho y solo en aguas que conozca bien.
Man braucht 17,5 von den Bechern, um bisschen betrunken zu sein.
Necesitas 17,5 tazas para estar un poco borracho.
Ich bin jetzt betrunken genug zu Kegeln.
Ya estoy lo suficientemente borracho como para jugar a los bolos.