Melléknév
Zu viel Alkohol getrunken haben und sich nicht mehr normal verhalten.
Túl sok alkoholt fogyasztott és már nem viselkedik normálisan.
Betrunken sein bedeutet, dass jemand zu viel Alkohol getrunken hat und dadurch sein Körper und Geist beeinträchtigt sind. Die Person kann Schwierigkeiten haben, klar zu denken, zu sprechen oder sich zu bewegen. Sie kann auch emotionale Veränderungen zeigen, wie z. B. Lachen, Weinen oder Wut.
Betrunken wird die Kuh von der geringen Menge aber nicht.
Warst du schon mal betrunken in deinem Leben? - Ja Zweimal.
Der Täter, betrunken und unter Drogen, schlägt brutal zu.
Ahja…ja weil die Leute betrunken sind, ne?
Igen... mert az emberek részegek, ugye?
Welche deiner Figuen kommt immer aus dir raus, wenn du betrunken bist?
Melyik számadat jön ki mindig belőled, amikor részeg vagy?
Du wirst den ganzen Tag betrunken sein.
Warum wir beide noch so betrunken sind, seht ihr hier. Ciao.
Láthatod, miért vagyunk még mindig annyira részegek itt. Viszlát.
Auf so was kommt man halt nur, wenn man betrunken ist.
Du bist davon mal betrunken geworden. Mon cherry?
Egyszer részeg lettél tőle. A cseresznyem?
...die uns auf keinen Fall betrunken machen!
Bin gespannt, wie sich das entwickelt, wenn wir betrunken sind!
Du sagst, du warst betrunken oder Restalkohol im Blut.
Er war ziemlich attraktiv und schien nicht betrunken zu sein.
Nagyon vonzó volt, és nem tűnt részegnek.
Oder sie ist eben einfach nur betrunken und hatte eben Lust rumzumachen.
Vagy csak részeg, és csak csókolni akart.
# Er war zwar sehr betrunken und roch etwas nach Kot.
Wenn du betrunken werden willst, wirst du es nicht.
Ich bin natürlich auch ... betrunken Auto gefahren.
Wer sagt, dass ich nach einem halben Glas Bier nicht betrunken bin?
Da ist der erste Gedanke: Ist die Person betrunken oder nicht?
Nicht betrunken schwimmen geht und nur in Gewässer, die ihr gut kennt.
Ne úszj részeg állapotban, és csak olyan vizeken, amelyeket jól ismer.
Man braucht 17,5 von den Bechern, um bisschen betrunken zu sein.
17,5 csésze kell ahhoz, hogy egy kicsit részeg legyen.
Ich bin jetzt betrunken genug zu Kegeln.
Elég részeg vagyok ahhoz, hogy mostanra kicsinyezzek.