der Gruß Főnév

Tanulja meg, hogyan ejtse ki és használja hatékonyan "Gruß" az német

Gruß

/ɡʁuːs/

Fordítás "Gruß" németről magyarra:

köszöntés

Hungarian
Egy "üdvözlet" egy barátságos üdvözlés valakinek szavak vagy gesztusok által kifejezve. Ez udvariasság és tisztelet folytatása.
German
Ein "Gruß" ist eine freundliche Begrüßung, die man jemandem mit Worten oder Gesten entgegenbringt. Es ist ein Akt der Höflichkeit und zeigt Respekt.

Gruß 👋

Főnév

Populäre

Etwas, das man sagt oder tut, um jemanden freundlich zu begrüßen.

Valami, amit mondunk vagy teszünk, hogy üdvözöljünk valakit.

Ein Wort, eine Geste oder eine Handlung, die verwendet wird, um jemanden freundlich zu begrüßen oder ihm gute Wünsche zu übermitteln. Es kann eine verbale Äußerung wie "Hallo" oder "Tschüss" sein, eine schriftliche Nachricht, eine Geste wie Winken oder eine Kombination aus diesen.

Example use

  • herzliche Grüße
  • liebe Grüße
  • schöne Grüße
  • Grüße ausrichten
  • jemanden grüßen

Synonyms

  • Begrüßung
  • Willkommensgrüße
  • Grüße
  • Wünsche

Examples

    German

    Schönen Gruß von der Natalie.

    German

    Ja, Gruß Simon. P.S. Ich hab einen miesen, blauen Fleck am Kopf.

    Hungarian

    Igen, üdvözlöm Simon. P.S. Rossz zúzódás van a fejemen.

    German

    Grüße, Liebesnachrichten, Willkommensbotschaften an diese Familie zu senden.

    German

    Tja, eher nein. Gruß an "Super Mario".

    Hungarian

    Hát, ez inkább nem. Üdvözlet Super Mario-nak.

    German

    Schönen Gruß von Pierre M. Krause soll ich Ihnen sagen.

    German

    Dann schon mal Grüße an den Mann. - Ja.

    • Sie schickte liebe Grüße an ihre Familie.
    • Viele Grüße aus Berlin!
    • Ich richte dir liebe Grüße von meiner Mutter aus.

begrüßen 👋

Ige

Oft

Jemanden freundlich willkommen heißen.

Barátságosan üdvözölni valakit.

Begrüßen bedeutet, jemanden freundlich zu empfangen oder willkommen zu heißen. Es kann mit Worten, Gesten oder beidem geschehen. Es drückt aus, dass man die Anwesenheit der Person bemerkt und willkommen heißt.

Example use

  • herzlich begrüßen
  • freudig begrüßen
  • jemanden begrüßen
  • etwas begrüßen

Synonyms

  • willkommen heißen
  • empfangen

Antonyms

  • verabschieden

Examples

    German

    Ich begrüße euch recht herzlich in der Ausstellung "Apollo and Beyond".

    Hungarian

    Szeretettel üdvözlöm Önöket az „Apollo and Beyond” kiállításon.

    German

    Der Chef begrüßt die Kunden persönlich.

    German

    Grüßen Sie uns auf jeden Fall Wuppertal.

    Hungarian

    Üdvözöljön minket Wuppertal.

    German

    Wir freuen uns über die, die mit Feuerwerk das neue Jahr begrüßen.

    Hungarian

    Örülünk azoknak, akik tűzijátékkal üdvözlik az új évet.

    German

    Wir freuen uns, ihn heute wieder begrüßen zu dürfen.

    Hungarian

    Örömmel üdvözölhetjük őt ma.

    German

    Begrüßen will sie die Schüler trotzdem.

    Hungarian

    Még mindig szeretné üdvözölni a diákokat.

    German

    11 Uhr: Ankunft in Peking und Begrüßung durch den Kaiser von China.

    Hungarian

    11 óra: Érkezés Pekingbe, és kínai császár köszönti.

    • Der Gastgeber begrüßte die Gäste an der Tür.
    • Wir wurden am Flughafen von unseren Freunden begrüßt.
    • Die Lehrerin begrüßte die Schüler am Morgen.