Ige
Nicht mehr sichtbar oder auffindbar sein.
Eltűnni, eltünedezni.
Wenn etwas verschwindet, ist es nicht mehr da, wo es vorher war. Man kann es nicht mehr sehen oder finden. Es kann sich um Gegenstände, Personen oder auch abstrakte Dinge wie Gefühle handeln.
Wenn diese Gletscher verschwinden, haben wir auf der Erde ein Problem.
Verschwinden wird die Angst vorm Tod nie.
A halálfélelem soha nem tűnik el.
Bald wird Bargeld aus dem Alltag verschwinden.
A készpénz hamarosan eltűnik a mindennapi életből.
Beziehungsweise, das Verschwinden eben dieser.
Wenn ich mit dem Polerizer hier drüber gehe, verschwinden die weißen Ecken.
Ob er für Aarons Verschwinden verantwortlich ist, kann man noch nicht sagen...
Ich liess vor ihnen Essen verschwinden.
Das Material wird nicht verschwinden aus dem Netz.
Frauen, die für ihre Rechte demonstrieren, verschwinden hier.
Vor allem im Bad müssen kleine Dinge wie Cremes und Zahnbürsten verschwinden.
Az apró dolgoknak, például a krémeknek és a fogkeféknek el kell tűnniük, különösen a fürdőszobában.
Auch Selbst heute noch verschwinden Orte.
Das alles nahm seinen Anfang mit dem Verschwinden der Haie am Riff.
Allerdings Dinge, die keine Verwendung finden, verschwinden.
Azonban azok a dolgok, amelyeket nem használnak, eltűnnek.
Etwa 9 minderjährige Frauen verschwinden in Mexiko pro Tag.
Morgen verschwinden die nächtlichen Schauer und Gewitter nach Osten.
Die Filialleitung muss sich jetzt für Martins Verschwinden verantworten.
Hier haben wir auch zusammen mit Nick bis zu seinem Verschwinden gewohnt.
Mi is itt éltünk Nickkel, amíg el nem tűnt.
5 Monate nach dem Verschwinden von Anna.
Die Informationen finden keinen Halt und verschwinden wieder.
Der muss natürlich erst verschwinden, bevor Jette sich dort hinsetzt.
Dass der Bote verschwinden wird, wenn sie nicht schnell handelt.
Sicherlich ist es einfach, Abfall irgendwo verschwinden zu lassen.
Természetesen könnyű eltűnni a hulladékot valahol.
Es gibt verschiedene Formen des Verschwindens.