Melléknév
Elegant und modisch.
Elegáns és divatos.
Bezeichnet etwas, das stilvoll, elegant und dem aktuellen Trend entsprechend ist. Es wird oft für Kleidung, Accessoires oder Einrichtung verwendet.
Sie haben ein eigenes Apartment und gehören zur chinesischen Mittelschicht.
Saját lakásuk van, és a kínai középosztályhoz tartoznak.
Schicke Klamotten wie ein Hemd sind also Pflicht.
Seit wann kaufen unsere Kunden etwas, weil es chic ist?
Mióta vásárolnak ügyfeleink valamit, mert elegáns?
Da, in der Pistoriusstraße, entsteht bald ein schicker neuer Spielplatz.
Wir waren doch eben schon mal bei schicken Pixel-Art-Spielen.
Alle haben sich heute chic gemacht.
Ma mindenki felöltözött.
Alle haben sich chic gemacht für diese besondere Parade der fleißigen Crew.
Mindenki felöltözött a szorgalmas legénység különleges felvonulására.
Du brauchst ein schickes Hemd und einen warmen Pullover und eine schöne Hose.
Deshalb hat er auch so einen schicken Anzug an.
Ezért visel ilyen divatos öltönyt.
Das fühlte sich mit den schicken Animationen schon ziemlich befriedigend an.
Ez elég kielégítőnek tűnt a szép animációknak.
Schick sieht das Spiel dabei definitiv aus.
Ich zeige euch, wie ihr hübsch für den Sommer werdet: Chic von Kopf bis Huf.
Megmutatom, hogyan lehet csinos nyáron: elegáns fejtől patáig.