Прилагательное
Elegant und modisch.
Элегантный и модный.
Bezeichnet etwas, das stilvoll, elegant und dem aktuellen Trend entsprechend ist. Es wird oft für Kleidung, Accessoires oder Einrichtung verwendet.
Sie haben ein eigenes Apartment und gehören zur chinesischen Mittelschicht.
Они имеют собственную квартиру и принадлежат к китайскому среднему классу.
Schicke Klamotten wie ein Hemd sind also Pflicht.
Seit wann kaufen unsere Kunden etwas, weil es chic ist?
С каких пор наши клиенты покупают что-то, потому что это шикарно?
Da, in der Pistoriusstraße, entsteht bald ein schicker neuer Spielplatz.
Wir waren doch eben schon mal bei schicken Pixel-Art-Spielen.
Alle haben sich heute chic gemacht.
Сегодня все нарядились.
Alle haben sich chic gemacht für diese besondere Parade der fleißigen Crew.
Все нарядились для этого особенного парада трудолюбивой команды.
Du brauchst ein schickes Hemd und einen warmen Pullover und eine schöne Hose.
Deshalb hat er auch so einen schicken Anzug an.
Вот почему он носит такой модный костюм.
Das fühlte sich mit den schicken Animationen schon ziemlich befriedigend an.
Приятная анимация меня очень порадовала.
Schick sieht das Spiel dabei definitiv aus.
Ich zeige euch, wie ihr hübsch für den Sommer werdet: Chic von Kopf bis Huf.
Я покажу вам, как быть красивой летом: шик от головы до копыт.