Főnév
Ein heißes Getränk aus gerösteten Kaffeebohnen.
Pörkölt kávébabból készült forró ital.
Kaffee ist ein beliebtes Getränk, das aus gerösteten und gemahlenen Kaffeebohnen hergestellt wird. Er hat eine anregende Wirkung aufgrund des Koffeins und wird oft morgens oder nachmittags getrunken.
Als Aushilfe holte sie den anderen Kaffee und trug die Post aus.
Ideiglenként, elhozta a másik kávét, és átadta a levelet.
Wir importieren Kaffee aus Äthiopien, aus Kleinbauern-Kooperativen.
Wenn Sie einen mittrinken, würde ich einen Kaffee trinken.
Ihr wichtigstes Kulturgut ist der Kaffee, Ausdruck ihrer Gastfreundschaft.
Legfontosabb kulturális értékeik a kávé, vendégszeretetük kifejezése.
So 'nen Kaffee könnte ich schon vertragen.
Kaffee kochen, Familienfrühstück - alles auf kleinstem Raum.
Dann bin ich Kaffee trinken gegangen, stand abseits.
Bei der Entfernung kann man nicht eben auf einen Kaffee vorbeikommen.
Oder willst du mich jetzt unbedingt im Bild mit Kaffee und Kuchen haben?
Ich habe sehr viel gearbeitet und ich brauche sehr viel Kaffee heute.
Eigentlich gilt Kaffee doch als richtiger Wachmacher.
Kaffeepause, bevor es losgeht.
Schon wieder Kaffee und so weiter.
Los geht‘s: Bass aufdrehen, Handy aufladen und Kaffeetrinken.
Menjünk: kapcsolja be a basszust, töltse fel mobiltelefonját és igyon kávét.
So, dass man den Kaffee schmeckt. Ich bin ein Purist.
Danach gab es dann einen Kaffee, zusammensitzen, ich musste dann wieder weg.
Ezután kávét ittam, együtt ültem, aztán el kellett mennem.
Dann meinte er, ob er mich trotzdem zum Kaffee einladen dürfte.
Aztán megkérdezte, hogy meghívhat-e még kávéra.
Kaffee ist ein unsicheres Geschäft.
Haben Sie schon Kaffee getrunken?
Mmmh, lecker, ein richtig guter Kaffee aus einer richtig guten Maschine.
Aber das ist doch das Gute am Kaffee, dass er heiß ist, aber so heiß?
Es gibt Kaffee und Kuchen, so beginnen wir.
Und hab ihr einen Kaffee gekocht, wir haben uns dann zusammengesetzt.
És amikor főztem neki egy kávét, leültünk együtt.
Dann trinken wir zusammen Kaffee.
Aztán együtt kávét iszunk.
Wir würden gerne einen Kaffee käuflich erwerben.
Hier ist Kaffee absolut in - in allen Varianten.
Besuch zu Kaffee und Kuchen hat sich angekündigt.
Bejelentették a látogatást kávéért és süteményért.
Gerösteter Kaffee riecht intensiv und lässt sich nur schwer verstecken.
Kommen die Leute, weil der Kaffee hier besonders gut schmeckt?
Mein Mann hat mir immer einen Kaffee gemacht.
Frühstück, und irgendwer hat hier den Kaffee ausgeleert.
In einer durchschnittlichen Tasse Kaffee stecken circa 80 Milligramm.
Und wenn ich jetzt Kaffee trinke, dann genieß ich den auch richtig.
Aaber ich liebe den Geruch von Kaffee und Kaffeebohnen Der ist supernice!
Dass wir mit dem Kaffee gleich dasitzen, dass wir den Eingang im Blick haben.
Kaffee ist ein Statussymbol.
Ich hätte gerne einen schwarzen Kaffee Creme.
Wenn du allein bist, trinkst du einen Kaffee, gehst du raus.
Ha egyedül vagy, iszol egy kávét, kimész.
Die Folge: Kaffee macht abhängig.
Ich habe einfach auf eure Kosten mir Kaffee gegönnt.
Egyszerűen kávéval elfogyasztottam magam a te költségedet.
Főnév
Ein Ort, wo man Kaffee trinken kann.
Egy hely, ahol kávét lehet inni.
Ein Kaffeehaus oder Café ist ein Ort, an dem man Kaffee und andere Getränke sowie oft auch Kuchen und kleine Speisen kaufen und konsumieren kann.
Ohne unsere Lehrlinge läuft unser Kaffeehaus nicht.
Aber mach keine Versuche mit dem Fernseher in Einkaufzentren oder Kaffees.
De ne próbálkozzon a televízióval bevásárlóközpontokban vagy kávézókban.
Doch das königliche Kaffeehaus war begeistert von dem neuartigen Gebäck.
Die Heilige Liga wird gegründet, und das 1. Wiener Kaffeehaus eröffnet.
Es ist eine Sache, ein cooles Kaffeehaus zu finden aber was macht ihr danach?
Besonders im Kaffeehaus ist das immer ganz wichtig.
Főnév
Geröstete Samen der Kaffeepflanze.
A kávé növény pörkölt magjai.
Kaffeebohnen sind die Samen der Kaffeepflanze, die geröstet und gemahlen werden, um Kaffee zuzubereiten. Sie enthalten Koffein und andere Inhaltsstoffe, die dem Kaffee seinen Geschmack und seine Wirkung verleihen.
Die dunkle Farbe bekommen die Bohne und so auch der Kaffee erst durchs Rösten.
A bab és ezért a kávé csak pörkölés után kapja meg a sötét színt.
Aaber ich liebe den Geruch von Kaffee und Kaffeebohnen Der ist supernice!
Főnév
Eine Tasse zum Kaffeetrinken.
Egy csésze kávéiváshoz.
Eine Kaffeetasse ist eine spezielle Tasse, die zum Servieren und Trinken von Kaffee verwendet wird. Sie ist in der Regel kleiner als eine normale Tasse und hat oft einen Henkel.
Damit meine ich nicht einmal den Kaffeebecher oder die Wasserflasche.
Wem gehört denn dieser schöne Katzen-Kaffeebecher?
Kinek tartozik ez a gyönyörű macskás kávébögre?
Von jeder Kaffeetasse oder Klopapierrolle kann Gefahr ausgehen.