名詞
Gedruckte Nachrichten und Informationen.
ニュース、記事、その他の情報を含む印刷出版物。
Eine Zeitung ist eine Sammlung von gedruckten Nachrichten, Artikeln und Bildern, die regelmäßig, oft täglich oder wöchentlich, veröffentlicht wird. Sie informiert über aktuelle Ereignisse, Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und andere Themen.
Und Sie haben ein Inserat in einer Zeitung gelesen.
Ressortleiter Industrie bei der Lebensmittelzeitung.
Erinnern wir uns an die Zeit, wo in den Zeitungen "Dönermorde" stand.
Noch vor 10 Jahren hätten Menschen in der S-Bahn Zeitung gelesen.
ちょうど10年前なら、人々はSバーンの新聞を読んでいたでしょう。
die Menschen dort in dieser Zeitung ...
Der Julian war früher der Chef von einer Zeitung mit vier grossen Buchstaben.
Noch ein Foto für den Gartenfreund, die Kleingartenzeitung.
In einer Zeitung ist damals mein echter Name rausgerutscht.
Ja, da hat natürlich die Bild- Zeitung mal wieder Gas gegeben.
Hergekommen sind wir durch eine Annonce in der Hannoverschen Zeitung.
私たちはハノーヴァーシェツァイトゥングの広告を通してここに来ました。
Das Studentenwerk hat mich angelacht über eine Annonce in der Zeitung.
スチューデンテンヴェルクは新聞に載った広告のことで私を笑った。
Nach vier Wochen stand diese Annonce wieder in der Zeitung.
Die Berlinerin arbeitet Vollzeit als Layouterin bei einer großen Tageszeitung.
Diese Zeitung, dieser Verlag hat ja viele davon enttarnt.
Er hat dann eine Pflegerin über eine Zeitungsannonce gefunden.
Journalist und Verleger einer Schwurbler-Zeitung.
Auch für Zeitungsartikel oder wenn ein Magazin anfragt.
Keine andere Rubrik hat sich so lange so erfolgreich in den Zeitungen gehalten.
Im Zeitungsbericht war die Rede von "menstruierenden Menschen".
Oder wie eine ganz normale Zeitung, nur eben dass sich der Inhalt bewegen kann.
Gleichzeitig steht in der Zeitung, wir wollen großzügig damit umgehen.
名詞
Dünnes Papier zum Einwickeln oder Schützen.
物を包んだり保護したりするために使用される薄い紙。
Zeitungspapier ist das dünne, oft graue Papier, auf dem Zeitungen gedruckt werden. Es wird oft zum Einwickeln von Gegenständen, zum Schutz von Oberflächen oder zum Ausstopfen von Verpackungen verwendet.
Und sie hat immer die Fenster mit Zeitungspapier abgedeckt.
Da steht z.B. man soll jede Tomate einzeln in Zeitungspapier einwickeln.
たとえば、新聞紙でトマトを個別に包む必要があると書かれています。