Существительное
Eine Frau, oft höflich oder respektvoll.
Bezeichnet eine erwachsene Frau, häufig in einem höflichen oder respektvollen Kontext verwendet. Kann auch einen Titel oder eine Position in bestimmten Organisationen oder Gesellschaften bezeichnen.
Könnten Sie die Augen einmal schließen? Die Dame entkleidet sich jetzt hier.
Er besucht eine ältere Dame, die mit einer Studentin zusammen wohnt.
Он навещает пожилую женщину, которая живет со студенткой.
Aber auch die bekannten Damen bekommen neue und alternative Szenen.
Но у известных дам также появляются новые и альтернативные сцены.
Auch die Damen im Rest von Europa wollten sich so anziehen wie sie.
Женщины в остальной Европе тоже хотели одеваться так же, как они.
Ein herzlicher Empfang von drei Damen.
Der Sieger bekam einen Preis und war meist sehr beliebt bei den schönen Damen.
Nach Herrn Altmaier kam eine Dame, deren Namen ich gerade nicht weiß.
Manche Damen bedienen sich einer Art Hut mit Loch, aber mit breiter Krempe.
Некоторые дамы используют шляпу с отверстием, но с широкими полями.
Schwimmen kann die Dame, aber nur wenn sie wirklich muss.
Aber, meine sehr verehrten Damen und Herren, jetzt reden wir einmal davon.
Die jüngste Damen, die ich in der Beratung hatte, war 13.
Самой младшей девушке, с которой я обращался в консультацию, было 13 лет.
Und da war eben ... eine junge Dame dabei.
Und das setz ich natürlich auch mal gerne ein, wenn die Damen das wünschen.
Der beliebteste Name für Hundedamen ist: Luna!
Und dann kommt da sondern etwas kräftig gebaute Dame und sagt dann Keller.
Charmante Dame, elegant und gutaussehend.
Очаровательная дама, элегантная и красивая.
Wie wird die alte Dame den Tod ihres Hundes verkraften?
Meine Damen und Herren, liebe Barbara.
Eine ältere Dame sucht für ihren Vater eine letzte Ruhestätte.
Dann geht eben die Tür auf und diese Dame kommt herein mit ihrem Sohn.
Sie hätten mir etwas unter vier Augen zu sagen,« antwortete die Dame.
Вы бы хотели что-то сказать мне наедине», — ответила женщина.
Bei den Damen bin ich ganz entspannt.
Die Damen die tuscheln vielleicht. Wollen Sie sagen warum Sie hier sind?
Im Flugzeug muss man doch sitzen. Herr Pilot, die Dame sitzt nicht.
Тебе нужно сесть в самолет. Мистер Пилот, женщина не сидит.
Sondern es kam erst mal eine Dame vom Landwirtschaftsamt.
Существительное
Mehrzahl von 'Dame', bezieht sich auf mehrere Frauen.
Die Pluralform von 'Dame', die verwendet wird, um sich auf mehrere Frauen zu beziehen, oft in einem höflichen oder respektvollen Kontext.
Deswegen fordern wir eine Kindergrundsicherung, meine Damen und Herren.
Aber auch die bekannten Damen bekommen neue und alternative Szenen.
Но у известных дам также появляются новые и альтернативные сцены.
Auch die Damen im Rest von Europa wollten sich so anziehen wie sie.
Женщины в остальной Европе тоже хотели одеваться так же, как они.
Viele Geschäfte bieten Damenschuhe nämlich nur von Größe 36 bis 41 an.
Also, meine Herzensdamen kennen nicht die Herzensmänner meiner Frau.
Der Sieger bekam einen Preis und war meist sehr beliebt bei den schönen Damen.
Aber, meine sehr verehrten Damen und Herren, jetzt reden wir einmal davon.
Die Damen kaufen je zwei Flaschen und düsen ab zum Flieger.
Bei den Damen bin ich ganz entspannt.
Die Damen die tuscheln vielleicht. Wollen Sie sagen warum Sie hier sind?
Существительное
Schuhe für Frauen.
Schuhe, die speziell für Frauen entworfen und hergestellt wurden. Sie unterscheiden sich oft in Stil, Größe und Passform von Herrenschuhen.
Viele Geschäfte bieten Damenschuhe nämlich nur von Größe 36 bis 41 an.