Съществително
Ein Gerät, das bewegte Bilder und Ton zeigt.
Устройство, което показва движещи се изображения и звук.
Fernsehen ist ein Medium, das bewegte Bilder und Ton überträgt, um Informationen, Unterhaltung und Bildung zu bieten. Es wird über Fernsehgeräte empfangen, die mit Antennen, Kabeln oder Satelliten verbunden sind.
Kommt ihr alle ins Fernsehen, werdet berühmt.
Ако всички излезете по телевизията, ще станете известни.
Aber wir gucken jedes Spiel zusammen im Fernsehen.
Гледаме всеки мач заедно по телевизията.
Ein Auftritt im türkischen Fernsehen ändert alles.
Появата в турската телевизия променя всичко.
Es ist jeden Tag im Radio und im Fernsehen.
Frauen können kein Auto fahren? - Haben wir im Fernsehen gesehen.
Жените не могат да карат кола? - Видяхме го по телевизията.
Ob der Ahnung von Fernsehen hat?
Знае ли нещо за телевизията?
Ich hatte vor zehn Jahren einen Bericht gesehen im Fernsehen.
Sie allerdings lassen im Fernsehen die Intensivstationen Alarm schlagen.
Те обаче карат интензивните отделения да задействат алармата по телевизията.
Damals ist man ohne Fernsehen nicht berühmt geworden.
Тогава не бихте могли да станете известни без телевизия.
Die produziert das Privatfernsehen beinahe wöchentlich.
Частната телевизия ги произвежда почти седмично.
Съществително
Die Programme, die im Fernsehen gezeigt werden.
Програмите, които се показват по телевизията.
Fernsehen kann sich auch auf die Gesamtheit der Programme beziehen, die über Fernsehgeräte ausgestrahlt werden. Dazu gehören Nachrichten, Unterhaltungssendungen, Filme, Dokumentationen und vieles mehr.
Ein Auftritt im türkischen Fernsehen ändert alles.
Появата в турската телевизия променя всичко.
Es ist jeden Tag im Radio und im Fernsehen.
Frauen können kein Auto fahren? - Haben wir im Fernsehen gesehen.
Жените не могат да карат кола? - Видяхме го по телевизията.
Ich hatte vor zehn Jahren einen Bericht gesehen im Fernsehen.
Die produziert das Privatfernsehen beinahe wöchentlich.
Частната телевизия ги произвежда почти седмично.
Глагол
Fernsehprogramme ansehen.
Гледане на телевизионни програми.
Fernsehen bedeutet, sich Fernsehprogramme anzusehen. Man kann fernsehen, um sich zu unterhalten, zu informieren oder zu entspannen.
Also ich zumindest möchte das nicht im Fernsehen sehen.
Magst du Fernsehen eigentlich?
Наистина ли харесвате телевизията?
Sie selber schaue lieber kein Fernsehen mehr, seither sei sie viel ruhiger.
Самата тя предпочита повече да не гледа телевизия; оттогава тя е много по-тиха.
so ich gucke sowieso kein Fernsehen.. hier, das ist das, was ich gucke..
Man will ja nicht hilflos zu Hause sitzen und Fernsehen gucken.
Das kam im Fernsehen nachmittags. Ich konnte nicht weg schalten.