Глагол
etwas tun möchten
искам
Ausdruck des Wunsches oder der Absicht, etwas zu tun oder zu erreichen. Es kann auch verwendet werden, um eine Aufforderung oder einen Vorschlag auszudrücken.
Die wollen die Krankenquote mit aller Gewalt runter.
Те искат да намалят заболеваемостта с цялата си сила.
Wollen Sie vielleicht zusammen noch mal segeln gehen?
Може би бихте искали отново да отидете да плавате заедно?
Die 800 Delegierten wollen ihren Kurs bei den AKW-Laufzeiten festlegen.
800-те делегати искат да определят курса си за експлоатация на атомните електроцентрали.
Wir wollen zuhören und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.
Искаме да ви изслушаме и да ви предоставим съвети и помощ.
Wir wollen in einer Welt leben, in der wir unsere eigene Wahl treffen.
Искаме да живеем в свят, в който сами избираме.
Was wollen wir eigentlich von diesem Leben noch?
Andere können sagen, was sie wollen, aber solange wir zusammenhalten ...
Други могат да кажат каквото искат, но докато се придържаме заедно...
Sie haben gesagt, Sie wollen berühmt werden.
Каза, че искаш да бъдеш известен.
Freunde, die die Welt zusammen retten wollen.
Приятели, които искат да спасят света заедно.
Da kann ich Ihnen doch glatt eine leihen, wenn Sie wollen.
Мога да ти дам един, ако искаш.