Verbo
etwas tun möchten
volere
Ausdruck des Wunsches oder der Absicht, etwas zu tun oder zu erreichen. Es kann auch verwendet werden, um eine Aufforderung oder einen Vorschlag auszudrücken.
Die wollen die Krankenquote mit aller Gewalt runter.
Vogliono ridurre il tasso di malattia con tutte le loro forze.
Wollen Sie vielleicht zusammen noch mal segeln gehen?
Forse vi piacerebbe andare di nuovo a vela insieme?
Die 800 Delegierten wollen ihren Kurs bei den AKW-Laufzeiten festlegen.
Gli 800 delegati vogliono stabilire la rotta per i tempi di funzionamento delle centrali nucleari.
Wir wollen zuhören und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.
Vogliamo ascoltarti e fornirti consigli e assistenza.
Wir wollen in einer Welt leben, in der wir unsere eigene Wahl treffen.
Vogliamo vivere in un mondo in cui siamo noi a fare le nostre scelte.
Was wollen wir eigentlich von diesem Leben noch?
Andere können sagen, was sie wollen, aber solange wir zusammenhalten ...
Gli altri possono dire quello che vogliono, ma finché restiamo uniti...
Sie haben gesagt, Sie wollen berühmt werden.
Hai detto che volevi diventare famoso.
Freunde, die die Welt zusammen retten wollen.
Amici che vogliono salvare il mondo insieme.
Da kann ich Ihnen doch glatt eine leihen, wenn Sie wollen.
Te ne posso prestare uno se vuoi.