wollen Verb auxiliar

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "wollen" în germană

wol·len

/ˈvɔlən/

Traduction "wollen" du allemand au roumain:

a vrea

wollen 👉

Verb

Populäre

etwas tun möchten

a vrea

Ausdruck des Wunsches oder der Absicht, etwas zu tun oder zu erreichen. Es kann auch verwendet werden, um eine Aufforderung oder einen Vorschlag auszudrücken.

Example use

  • etwas wollen
  • gern wollen
  • nicht wollen
  • unbedingt wollen

Synonyms

  • möchten
  • wünschen
  • beabsichtigen
  • vorhaben

Antonyms

  • ablehnen
  • verweigern
  • nicht mögen

Examples

    German

    Die wollen die Krankenquote mit aller Gewalt runter.

    Romanian

    Vor să reducă rata bolii cu toată puterea.

    German

    Wollen Sie vielleicht zusammen noch mal segeln gehen?

    Romanian

    Poate că ați dori să mergeți din nou la navigație împreună?

    German

    Die 800 Delegierten wollen ihren Kurs bei den AKW-Laufzeiten festlegen.

    Romanian

    Cei 800 de delegați vor să-și stabilească cursul pentru durata de funcționare a centralelor nucleare.

    German

    Wir wollen zuhören und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.

    Romanian

    Dorim să vă ascultăm și să vă oferim sfaturi și asistență.

    German

    Wir wollen in einer Welt leben, in der wir unsere eigene Wahl treffen.

    Romanian

    Vrem să trăim într-o lume în care facem propriile alegeri.

    German

    Was wollen wir eigentlich von diesem Leben noch?

    German

    Andere können sagen, was sie wollen, aber solange wir zusammenhalten ...

    Romanian

    Alții pot spune ce vor, dar atâta timp cât rămânem împreună...

    German

    Sie haben gesagt, Sie wollen berühmt werden.

    Romanian

    Ai spus că vrei să fii faimos.

    German

    Freunde, die die Welt zusammen retten wollen.

    Romanian

    Prieteni care vor să salveze lumea împreună.

    German

    Da kann ich Ihnen doch glatt eine leihen, wenn Sie wollen.

    Romanian

    Îți pot împrumuta unul dacă vrei.

    • Ich will heute Abend ins Kino gehen.
    • Sie wollen ein neues Auto kaufen.
    • Wir wollen zusammen kochen.