Verbo
etwas tun möchten
querer
Ausdruck des Wunsches oder der Absicht, etwas zu tun oder zu erreichen. Es kann auch verwendet werden, um eine Aufforderung oder einen Vorschlag auszudrücken.
Die wollen die Krankenquote mit aller Gewalt runter.
Quieren reducir la tasa de enfermedad con todas sus fuerzas.
Wollen Sie vielleicht zusammen noch mal segeln gehen?
¿Quizás te gustaría volver a navegar juntos?
Die 800 Delegierten wollen ihren Kurs bei den AKW-Laufzeiten festlegen.
Los 800 delegados quieren establecer su rumbo en cuanto a la duración de las centrales nucleares.
Wir wollen zuhören und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.
Queremos escucharlo y brindarle asesoramiento y asistencia.
Wir wollen in einer Welt leben, in der wir unsere eigene Wahl treffen.
Queremos vivir en un mundo en el que tomemos nuestras propias decisiones.
Was wollen wir eigentlich von diesem Leben noch?
Andere können sagen, was sie wollen, aber solange wir zusammenhalten ...
Otros pueden decir lo que quieran, pero mientras permanezcamos unidos...
Sie haben gesagt, Sie wollen berühmt werden.
Dijiste que querías ser famoso.
Freunde, die die Welt zusammen retten wollen.
Amigos que quieren salvar el mundo juntos.
Da kann ich Ihnen doch glatt eine leihen, wenn Sie wollen.
Te puedo prestar uno si quieres.