Verb
etwas tun möchten
to want
Ausdruck des Wunsches oder der Absicht, etwas zu tun oder zu erreichen. Es kann auch verwendet werden, um eine Aufforderung oder einen Vorschlag auszudrücken.
Die wollen die Krankenquote mit aller Gewalt runter.
They want to reduce the sickness rate with all their might.
Wollen Sie vielleicht zusammen noch mal segeln gehen?
Perhaps you would like to go sailing together again?
Die 800 Delegierten wollen ihren Kurs bei den AKW-Laufzeiten festlegen.
The 800 delegates want to set their course for nuclear power plant runtimes.
Wir wollen zuhören und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.
We want to listen and provide you with advice and assistance.
Wir wollen in einer Welt leben, in der wir unsere eigene Wahl treffen.
We want to live in a world where we make our own choices.
Was wollen wir eigentlich von diesem Leben noch?
Andere können sagen, was sie wollen, aber solange wir zusammenhalten ...
Others can say what they want, but as long as we stick together...
Sie haben gesagt, Sie wollen berühmt werden.
You said you wanted to be famous.
Freunde, die die Welt zusammen retten wollen.
Friends who want to save the world together.
Da kann ich Ihnen doch glatt eine leihen, wenn Sie wollen.
I can lend you one if you want.