Sustantivo
Ein Gerät, das bewegte Bilder und Ton zeigt.
Un dispositivo que muestra imágenes en movimiento y sonido.
Fernsehen ist ein Medium, das bewegte Bilder und Ton überträgt, um Informationen, Unterhaltung und Bildung zu bieten. Es wird über Fernsehgeräte empfangen, die mit Antennen, Kabeln oder Satelliten verbunden sind.
Kommt ihr alle ins Fernsehen, werdet berühmt.
Si todos salen en televisión, háganse famosos.
Aber wir gucken jedes Spiel zusammen im Fernsehen.
Pero vemos todos los partidos juntos en la televisión.
Ein Auftritt im türkischen Fernsehen ändert alles.
Una aparición en la televisión turca lo cambia todo.
Es ist jeden Tag im Radio und im Fernsehen.
Frauen können kein Auto fahren? - Haben wir im Fernsehen gesehen.
¿Las mujeres no pueden conducir un coche? - Lo vimos en la televisión.
Ob der Ahnung von Fernsehen hat?
¿Sabe algo de televisión?
Ich hatte vor zehn Jahren einen Bericht gesehen im Fernsehen.
Sie allerdings lassen im Fernsehen die Intensivstationen Alarm schlagen.
Sin embargo, están haciendo que las unidades de cuidados intensivos hagan sonar la alarma en la televisión.
Damals ist man ohne Fernsehen nicht berühmt geworden.
En aquel entonces, no podías hacerte famoso sin la televisión.
Die produziert das Privatfernsehen beinahe wöchentlich.
La televisión privada las produce casi semanalmente.
Sustantivo
Die Programme, die im Fernsehen gezeigt werden.
Los programas que se muestran en la televisión.
Fernsehen kann sich auch auf die Gesamtheit der Programme beziehen, die über Fernsehgeräte ausgestrahlt werden. Dazu gehören Nachrichten, Unterhaltungssendungen, Filme, Dokumentationen und vieles mehr.
Ein Auftritt im türkischen Fernsehen ändert alles.
Una aparición en la televisión turca lo cambia todo.
Es ist jeden Tag im Radio und im Fernsehen.
Frauen können kein Auto fahren? - Haben wir im Fernsehen gesehen.
¿Las mujeres no pueden conducir un coche? - Lo vimos en la televisión.
Ich hatte vor zehn Jahren einen Bericht gesehen im Fernsehen.
Die produziert das Privatfernsehen beinahe wöchentlich.
La televisión privada las produce casi semanalmente.
Verbo
Fernsehprogramme ansehen.
Ver programas de televisión.
Fernsehen bedeutet, sich Fernsehprogramme anzusehen. Man kann fernsehen, um sich zu unterhalten, zu informieren oder zu entspannen.
Also ich zumindest möchte das nicht im Fernsehen sehen.
Magst du Fernsehen eigentlich?
¿De verdad te gusta la televisión?
Sie selber schaue lieber kein Fernsehen mehr, seither sei sie viel ruhiger.
Ella misma prefiere no ver más la televisión; desde entonces ha estado mucho más tranquila.
so ich gucke sowieso kein Fernsehen.. hier, das ist das, was ich gucke..
Man will ja nicht hilflos zu Hause sitzen und Fernsehen gucken.
Das kam im Fernsehen nachmittags. Ich konnte nicht weg schalten.