Существительное
Ein Gerät, das bewegte Bilder und Ton zeigt.
Устройство, которое показывает движущиеся изображения и звук.
Fernsehen ist ein Medium, das bewegte Bilder und Ton überträgt, um Informationen, Unterhaltung und Bildung zu bieten. Es wird über Fernsehgeräte empfangen, die mit Antennen, Kabeln oder Satelliten verbunden sind.
Kommt ihr alle ins Fernsehen, werdet berühmt.
Если вас всех покажут по телевизору, станьте знаменитыми.
Aber wir gucken jedes Spiel zusammen im Fernsehen.
Но мы вместе смотрим каждую игру по телевизору.
Ein Auftritt im türkischen Fernsehen ändert alles.
Появление на турецком телевидении меняет все.
Es ist jeden Tag im Radio und im Fernsehen.
Frauen können kein Auto fahren? - Haben wir im Fernsehen gesehen.
Женщины не умеют водить машину? - Мы видели это по телевизору.
Ob der Ahnung von Fernsehen hat?
Он что-то знает о телевидении?
Ich hatte vor zehn Jahren einen Bericht gesehen im Fernsehen.
Sie allerdings lassen im Fernsehen die Intensivstationen Alarm schlagen.
Однако они заставляют отделения интенсивной терапии бить тревогу по телевидению.
Damals ist man ohne Fernsehen nicht berühmt geworden.
В то время вы не могли стать знаменитыми без телевидения.
Die produziert das Privatfernsehen beinahe wöchentlich.
Частное телевидение выпускает их почти еженедельно.
Существительное
Die Programme, die im Fernsehen gezeigt werden.
Программы, которые показывают по телевизору.
Fernsehen kann sich auch auf die Gesamtheit der Programme beziehen, die über Fernsehgeräte ausgestrahlt werden. Dazu gehören Nachrichten, Unterhaltungssendungen, Filme, Dokumentationen und vieles mehr.
Ein Auftritt im türkischen Fernsehen ändert alles.
Появление на турецком телевидении меняет все.
Es ist jeden Tag im Radio und im Fernsehen.
Frauen können kein Auto fahren? - Haben wir im Fernsehen gesehen.
Женщины не умеют водить машину? - Мы видели это по телевизору.
Ich hatte vor zehn Jahren einen Bericht gesehen im Fernsehen.
Die produziert das Privatfernsehen beinahe wöchentlich.
Частное телевидение выпускает их почти еженедельно.
Глагол
Fernsehprogramme ansehen.
Смотреть телевизионные программы.
Fernsehen bedeutet, sich Fernsehprogramme anzusehen. Man kann fernsehen, um sich zu unterhalten, zu informieren oder zu entspannen.
Also ich zumindest möchte das nicht im Fernsehen sehen.
Magst du Fernsehen eigentlich?
Тебе действительно нравится телевидение?
Sie selber schaue lieber kein Fernsehen mehr, seither sei sie viel ruhiger.
Сама она предпочитает больше не смотреть телевизор; с тех пор она стала намного тише.
so ich gucke sowieso kein Fernsehen.. hier, das ist das, was ich gucke..
Man will ja nicht hilflos zu Hause sitzen und Fernsehen gucken.
Das kam im Fernsehen nachmittags. Ich konnte nicht weg schalten.