Существительное
Medizinisches Werkzeug zum Injizieren oder Entnehmen von Flüssigkeiten.
Медицинский инструмент для инъекций или забора жидкостей.
Eine Spritze ist ein medizinisches Instrument, das verwendet wird, um Flüssigkeiten in den Körper zu injizieren (z. B. Medikamente oder Impfstoffe) oder um Flüssigkeiten aus dem Körper zu entnehmen (z. B. Blut). Sie besteht aus einem hohlen Zylinder mit einem Kolben und einer Nadel.
So ein Bild mit einer Spritze im Arm, das würde eine Menge Menschen erreichen.
Ich hab trotzdem Angst vor Spritzen und nein, Spritzen sind was ganz Schlimmes.
Я все еще боюсь шприцев, и нет, шприцы — это очень плохо.
Die Spritze hier ist zum Eisprung-Unterdrücken.
Jasmin sollte sich ab jetzt regelmäßig Insulin spritzen.
Теперь Жасмин должна регулярно вводить себе инсулин.
Ja... Aber die Spritze fühlt sich echt komisch an, wenn sie reingeht. Agh!
Wer kriegt denn die ganzen Spritzen? Wer muss immer Blut abnehmen?
Das Mittel wird umgefüllt, damit wir es mit einer Spritze aufziehen können.
Da trinkt man etwas oder bekommt eine Spritze, dann ...
So, jetzt haben sie die Spritze gegen Fettsein.
Jenny war zehn Jahre heroinabhängig, noch länger spritze sie Kokain.
Da ist eine fahrbare Spritze gewesen.
Die haben angeblich eine Spritze aus Wut aus dem Fenster geworfen.
Существительное
Gerät zum Sprühen von Flüssigkeiten.
Устройство для распыления жидкостей.
Eine Spritze kann auch ein Gerät sein, das verwendet wird, um Flüssigkeiten in Form eines feinen Sprays zu verteilen. Dies kann zum Beispiel beim Auftragen von Farbe, beim Verteilen von Wasser auf Pflanzen oder beim Auftragen von Reinigungsmitteln der Fall sein.
Beim Farbespritzen immer schön an die andere Farbe andocken,...
So, meine erste Form ist fertig Jetzt das flüssige Gallium hineinspritzen.
Итак, моя первая форма готова. Теперь введите в нее жидкий галлий.
Den Spalt zwischen Zarge und Boden spritzen wir mit Silikon aus.
Пробрызгиваем зазор между рамой и спинкой силиконом.
Существительное
Kleine Menge einer Flüssigkeit.
Небольшое количество жидкости.
Ein Spritzer ist eine kleine Menge einer Flüssigkeit, die verspritzt wird oder auf etwas tropft. Es kann sich dabei um Wasser, Öl, Wein oder andere Flüssigkeiten handeln.
Du kannst mal probieren, ein bisschen Spritzer Olivenöl reinzubringen.
Beim Farbespritzen immer schön an die andere Farbe andocken,...
Du kannst etwas Parfüm kaufen und einen Spritzer, zwei Spritzer sprühen.