die Spritze Nom

Apprenez à prononcer correctement et à utiliser "Spritze" en allemand

Sprit·ze

/ʃpʁɪtsə/

Traduction "Spritze" de l'allemand au français:

syringe

French
"Spritze" est la désignation allemande d’un dispositif médical pour administrer ou prélever des fluides, couramment utilisé dans le domaine de la santé.
German
Der Begriff "Spritze" bezieht sich auf ein medizinisches Instrument, das Flüssigkeiten injiziert oder entnimmt, oft verwendet in der Medizin.

Spritze 💉🩸💊

Nom

Populäre

Medizinisches Werkzeug zum Injizieren oder Entnehmen von Flüssigkeiten.

Instrument médical utilisé pour injecter ou prélever des liquides.

Eine Spritze ist ein medizinisches Instrument, das verwendet wird, um Flüssigkeiten in den Körper zu injizieren (z. B. Medikamente oder Impfstoffe) oder um Flüssigkeiten aus dem Körper zu entnehmen (z. B. Blut). Sie besteht aus einem hohlen Zylinder mit einem Kolben und einer Nadel.

Example use

  • Insulin spritzen
  • Blut abnehmen
  • Spritze geben
  • Spritze setzen
  • Injektion
  • Impfung
  • Nadel

Synonyms

  • Injektion
  • Kanüle
  • Injektionsspritze

Examples

    German

    So ein Bild mit einer Spritze im Arm, das würde eine Menge Menschen erreichen.

    German

    Ich hab trotzdem Angst vor Spritzen und nein, Spritzen sind was ganz Schlimmes.

    French

    J'ai toujours peur des seringues et non, les seringues sont vraiment une mauvaise chose.

    German

    Die Spritze hier ist zum Eisprung-Unterdrücken.

    German

    Jasmin sollte sich ab jetzt regelmäßig Insulin spritzen.

    French

    Jasmin doit désormais s'injecter régulièrement de l'insuline.

    German

    Ja... Aber die Spritze fühlt sich echt komisch an, wenn sie reingeht. Agh!

    German

    Wer kriegt denn die ganzen Spritzen? Wer muss immer Blut abnehmen?

    German

    Das Mittel wird umgefüllt, damit wir es mit einer Spritze aufziehen können.

    German

    Da trinkt man etwas oder bekommt eine Spritze, dann ...

    German

    So, jetzt haben sie die Spritze gegen Fettsein.

    German

    Jenny war zehn Jahre heroinabhängig, noch länger spritze sie Kokain.

    German

    Da ist eine fahrbare Spritze gewesen.

    German

    Die haben angeblich eine Spritze aus Wut aus dem Fenster geworfen.

    • Der Arzt gab dem Patienten eine Spritze.
    • Die Krankenschwester bereitete die Spritze vor.
    • Das Kind hatte Angst vor der Spritze.
    • Die Krankenschwester zog Blut mit einer Spritze.
    • Kinder haben oft Angst vor Spritzen.

Spritze 💦💧🎨

Nom

Manchmal

Gerät zum Sprühen von Flüssigkeiten.

Appareil pour pulvériser des liquides.

Eine Spritze kann auch ein Gerät sein, das verwendet wird, um Flüssigkeiten in Form eines feinen Sprays zu verteilen. Dies kann zum Beispiel beim Auftragen von Farbe, beim Verteilen von Wasser auf Pflanzen oder beim Auftragen von Reinigungsmitteln der Fall sein.

Example use

  • Farbe
  • Wasser
  • Reinigungsmittel

Synonyms

  • Sprühflasche
  • Zerstäuber

Examples

    German

    Beim Farbespritzen immer schön an die andere Farbe andocken,...

    German

    So, meine erste Form ist fertig Jetzt das flüssige Gallium hineinspritzen.

    French

    Donc, mon premier moule est terminé. Maintenant, injectez-y du gallium liquide.

    German

    Den Spalt zwischen Zarge und Boden spritzen wir mit Silikon aus.

    French

    Nous pulvérisons du silicone sur l'espace entre le cadre et le dos.

    • Sie benutzte eine Spritze, um die Blumen zu gießen.
    • Der Maler sprühte die Wand mit einer Spritze an.

Spritzer 💦💧🎨

Nom

Selten

Kleine Menge einer Flüssigkeit.

Petite quantité de liquide.

Ein Spritzer ist eine kleine Menge einer Flüssigkeit, die verspritzt wird oder auf etwas tropft. Es kann sich dabei um Wasser, Öl, Wein oder andere Flüssigkeiten handeln.

Example use

  • Spritzer Wasser
  • Farbspritzer
  • Spritzer Öl
  • Wasser
  • Öl
  • Wein

Synonyms

  • Tropfen
  • Klecks

Examples

    German

    Du kannst mal probieren, ein bisschen Spritzer Olivenöl reinzubringen.

    German

    Beim Farbespritzen immer schön an die andere Farbe andocken,...

    German

    Du kannst etwas Parfüm kaufen und einen Spritzer, zwei Spritzer sprühen.

    • Beim Kochen spritzte etwas Öl auf den Herd.
    • Pass auf, dass du keine Spritzer auf deine Kleidung bekommst.
    • Der Maler versuchte, die Farbspritzer zu entfernen.
    • Ein Spritzer Zitrone verbessert den Geschmack des Fisches.
    • Pass auf, dass du keine Spritzer auf deine Kleidung bekommst.