Существительное
Ein Name oder Symbol, das ein Produkt oder eine Firma von anderen unterscheidet.
Название или символ, отличающий продукт или компанию.
Eine Marke ist ein Name, ein Begriff, ein Design, ein Symbol oder eine Kombination aus diesen Elementen, die dazu dient, die Produkte oder Dienstleistungen eines Unternehmens von denen anderer Unternehmen zu unterscheiden und sie wiedererkennbar zu machen. Marken können durch Marketing und Werbung aufgebaut und gestärkt werden, um eine bestimmte Identität und einen Wiedererkennungswert bei den Verbrauchern zu schaffen.
Die Marke können wir verraten. Lamborghini!
Das Markenprodukt von Iglo ist fast doppelt so teuer.
Die Marke verkörpert Überkonsum wie kaum eine andere.
Heute ist die Marke in vielen gängigen Supermärkten vertreten.
Erst recht, wenn es um die teuersten Modelle der Marke geht.
Es gibt verschiedene Aktionen, die die Marke wieder rehabilitieren wollen.
Die Passanten wissen also, welche Schere von welcher Marke kommt.
Laut Musk wird X aber die wertvollste Marke der Welt! Make my Words!
Die größte Auswahl bietet K-Classic - die günstige Einstiegsmarke.
K-Classic — доступный бренд начального уровня — предлагает самый большой выбор.
Das mit der Marke könnte ein Grund sein, aber ich weiß es nicht.
Das Auto ist ein Sportwagen der Marke Maserati.
Это спортивный автомобиль Maserati.
Ein Markenprodukt aus dem Supermarkt für einen Euro.
Diese deutsche Marke sorgte für viel Streit und ebenso viele Legenden: 4711.
Er verrät uns, wie es die Marke schafft, Bio so günstig anzubieten.
Он рассказывает нам, как бренду удается так дешево предлагать органические продукты.
Spektakuläre Erfolge wie der von Laetitia dienen der Marke als Werbung.
Und siehe da: Fast die Hälfte der Texte enthält Markennamen.
И о чудо: почти половина текстов содержит названия брендов.
Geschrieben natürlich durch die Marke Mercedes-Benz.
In den folgenden zehn Jahren baut Heidi ihre Marke "Heidi Klum" gezielt auf.
Diese Marke ist spannend, denn sie gilt als das chinesische Tesla.
Ich sehe da eher den Stellenwert, den Embracer der Marke Elex beimisst.
Ich sage nicht die Marke, es ist ein Margarine Hersteller kennt ja aber alle.
Aktuell erweitert sie ihre Modemarke um Interior-Produkte.
В настоящее время она расширяет свой модный бренд, включив в него товары для интерьера.
In dieser Fabrik werden vier Mineralwassermarken von Nestlé abgefüllt.
На этом заводе разливается минеральная вода Nestlé четырех марок.
Nur hier hat jedes Produkt einen eigenen Markennamen.
Meine Vermutung: Die Marke Prey lag halt so rum.
Eine Marke soll zum einen bekannt sein.
Bei einem Pulli habe ich aus Versehen die falsche Marke angegeben.
Das Ergebnis überrascht! Geschmacklich sind Marke und No-Name auf Augenhöhe.
Результат удивительный! По вкусовым качествам бренд и безымянный бренд находятся на равных.
Welche Marke landet im Einkaufswagen?
Im Kern muss die Marke und damit das Produkt sich treu bleiben.
Und ich bleibe immer bei Ferrari, weil ich die Marke liebe!
И я всегда выбираю Ferrari, потому что мне нравится этот бренд!
Bei uns treten an: Die günstigen Eigenmarken von Lidl und Rewe.
1967 wurde die Marke „Kinder“ auf dem deutschen Markt eingeführt.
Существительное
Eine Grenze oder ein Punkt auf einer Skala.
Отметка или точка на шкале.
Eine Marke kann auch eine Grenze, ein Punkt oder ein Niveau auf einer Skala oder einem Messinstrument sein, die/der eine bestimmte Bedeutung oder einen bestimmten Wert hat.
Dieses Gerät riss ebenfalls fast die 100 Grad-Marke bei kurzem Abstand.
Unter der 0-Grad-Marke lagen sie im Durchschnitt seit zwölf Jahren nicht mehr.
Eigentlich wollte er langfristig die 100er-Marke knacken.
Im Spiel zählt einfach nur ein Timer auf die berüchtigte 2-Stunden-Marke hin.
Die Temperatur sinkt unter die null Grad Marke.
Существительное
Aktivitäten, um Produkte oder Dienstleistungen zu verkaufen.
Деятельность по продаже товаров или услуг.
Marketing umfasst alle Aktivitäten, die ein Unternehmen unternimmt, um seine Produkte oder Dienstleistungen zu bewerben, zu verkaufen und an Kunden zu liefern. Dazu gehören Marktforschung, Werbung, Öffentlichkeitsarbeit, Vertrieb und Kundenservice.
Daniel will wissen, wozu greifen die Menschen: Marken-Eis oder Discounter?
Wir gratulieren dem Marketing Departement.
Wir ersetzen das A durch ein O und schon sind wir im Marketing Beriech.
Er ist Experte für Fußball-Marketing – und bestens vernetzt.
Он является экспертом в футбольном маркетинге и имеет хорошие связи.
Beweis 1: Es ist Marketing, das sehr plump als Entertainment getarnt wird.
Доказательство 1: именно маркетинг очень неуклюже маскируется под развлечение.
Wir sehen Belinda die im Marketingteam arbeitet und Felix ihren Vorgesetzten.
Die Firma Goldstar Marketing hat hier nicht wirklich ihren Sitz gehabt.
Schon während seiner Ausbildung steigt er ins Network-Marketing ein.
Во время обучения он начал работать в сфере сетевого маркетинга.