Danh từ
Eine bestimmte Menge an Geld.
Một số tiền cụ thể.
Eine bestimmte Menge an Geld, die gezählt oder berechnet wurde. Man kann ihn bezahlen, erhalten oder sparen.
Ein stolzer Betrag und ein guter Anfang.
Một số tiền lớn và một khởi đầu tốt.
Denn die müssten einen siebenstelligen Betrag für die Gewächshäuser zahlen.
Bởi vì họ sẽ phải trả một khoản tiền bảy con số cho các nhà kính.
In der netzunabhängigen Off-Grid-Variante steigt der Betrag auf 6500€.
Trong biến thể off-grid độc lập với mạng, số tiền tăng lên 6500 €.
Noch ist unklar, ob eine Versicherung diesen Betrag übernehmen wird.
Dann kam der Betrag von...
Dieser Betrag ist beim BAföG anrechnungsfrei.
Số tiền này được miễn BAföG.
Für einen Bau sind allerdings Milliardenbeträge nötig.
Aber es war schon ein höherer Betrag für damalige Verhältnisse.
Nhưng đó là một số tiền cao hơn vào thời điểm đó.
So ein Betrag von 2011 irgendwo ausgegraben.
Wie kommt so ein Betrag zustande?
Ein zusätzlicher Betrag für Familien - ohne viel Bürokratie.
Một số tiền bổ sung cho các gia đình - không có nhiều quan liêu.
Trotzdem: Im Vergleich zum Ronaldo-Gehalt ist der Betrag ein Witz.
Tuy nhiên: So với mức lương của Ronaldo, số tiền là một trò đùa.
Dann wechselt Eddie für einen mittleren 4-stelligen Betrag den Besitzer.
Ein guter vierstelliger Betrag pro Woche, sagen sie.
Một số tiền có bốn chữ số tốt mỗi tuần, họ nói.
Das ist auch noch mal ein hoher Betrag und es geht auch noch die Rente ab.
Đó cũng là một số tiền lớn và lương hưu cũng đang được trả.
Ein feste Burg sieht anders aus, aber das sind Kleckerbeträge.
Một lâu đài kiên cố trông khác, nhưng đó là một mớ hỗn độn.
Dieser Betrag wird jetzt mit monatlichen Raten verrechnet.
Du kannst diesen Betrag nicht von der Steuer absetzen.
Da können wir quasi für einen kleinen Betrag proben. Monatlich.
Có thể nói, chúng ta có thể tập luyện ở đó với một số tiền nhỏ. Hàng tháng.
Bei der Etappenstrategie wird der ausbezahlte Betrag in zwei Teile geteilt.
Beide erhalten den Betrag nur, wenn der Empfänger zustimmt.
Ab 10 Euro überweisen wir Ihnen den Betrag cash direkt auf ihr Konto.
Diesen Betrag teilen sich rund 600 Unternehmer.
Darum fließen dorthin die größten Einzelbeträge der EU.
Auch den Betrag zu ändern - kaum mehr möglich, so das Ministerium.
Von diesen 200.000€ gehen aber noch der Betrag für den Factor ab.
Tuy nhiên, số tiền cho yếu tố này vẫn được khấu trừ từ 200.000 € này.
Động từ
Gibt die Größe oder Menge von etwas an.
Cho biết kích thước hoặc số lượng của cái gì.
Das Wort "beträgt" wird verwendet, um die Größe, Menge oder den Wert von etwas anzugeben. Es zeigt an, wie viel von etwas vorhanden ist.
Die Neigung der Nordhalbkugel zur Sonne beträgt 23,5 Grad.
Die Bauzeit für eine 100 Meter lange Brücke beträgt höchstens 20 Minuten.
Hier beträgt der Windgeschwindigkeitsmultiplikator knapp 2,2.
Sein Guthaben beträgt bei gleicher Einzahlung nach 15 Jahren 58.772 €.
Với cùng một khoản tiền gửi, số dư của anh ta là 58.772 € sau 15 năm.
Hier beträgt der Abstand oben und unten jeweils 1,5 Zentimeter.
Seine Körperlänge beträgt etwa 9 Meter.