Danh từ
Ein Musikinstrument zum Blasen.
Một nhạc cụ chơi bằng cách thổi.
Ein Holzblasinstrument, das durch Blasen in ein Mundstück und Abdecken von Löchern mit den Fingern gespielt wird. Es erzeugt einen hohen, klaren Ton.
Ich habe dann eine Flöte ihres Lebensgefährten gekauft.
Sau đó tôi mua một cây sáo từ đối tác của cô ấy.
Weißt du, ich habe auf meiner Flöte gespielt und Ratten sind mir gefolgt.
Bạn biết đấy, tôi đang chơi sáo và những con chuột đang theo tôi.
Ich will mit dem Klang meiner Flöte zeigen, wie toll die Akademie ist.
Tôi muốn sử dụng âm thanh của sáo của mình để cho thấy Học viện tuyệt vời như thế nào.
Hier kann man Löcher reinmachen und Flöte spielen.
Bei uns wurde viel musiziert mit Freunden, die Gitarre und Flöte spielten.
Chúng tôi chơi rất nhiều nhạc với những người bạn chơi guitar và sáo.
Beeindruckend. Du hast Kolowal mit deiner Flöte beruhigt.
Ấn tượng Bạn đã bình tĩnh Kolowal bằng cây sáo của mình.
Etwas verlieren.
Để mất thứ gì đó.
Wenn etwas "flöten geht", bedeutet es, dass man es verloren hat oder es nicht mehr verfügbar ist. Es kann sich um materielle Dinge, aber auch um Chancen oder Möglichkeiten handeln.
Damit die Wärme nicht gleich im Keller schon flöten geht.
Also Ersatz für die Emotionen, die mir flöten gegangen sind zu Hause.
Vì vậy, một sự thay thế cho những cảm xúc xuất hiện trên sáo của tôi ở nhà.
Mach am Anfang ein bisschen mehr drauf, dabei gehen knapp 10 % wieder flöten.
Da hat ihm so 'ne junge Frau aufn Anrufbeantworter geflötet.