Tính từ
Funktioniert mit Strom.
Chạy bằng điện hoặc liên quan đến điện.
Bezieht sich auf Geräte, Maschinen, Systeme oder Phänomene, die mit Elektrizität betrieben werden, sie erzeugen, leiten oder speichern. Dies umfasst sowohl konkrete Gegenstände wie Geräte als auch abstrakte Konzepte wie elektrische Felder oder Energie.
Arbeiten an elektrischen Geräten sind nicht ungefährlich!
Làm việc trên các thiết bị điện không phải là không có nguy hiểm!
Spiegel einklappen. Leider nicht Elektrisch bei dem GT 3 RS.
Aber Achtung: Arbeiten an elektrischen Geräten sind nicht ungefährlich!
Nhưng hãy cẩn thận: Làm việc trên các thiết bị điện không phải là không có nguy hiểm!
Der wird mir das elektrisch liefern.
Anh ấy sẽ đưa điện cho tôi.
Könnten alle in Stuttgart elektrisch fahren?
Da ist nur ein Sensor dran, der bremst rein elektrisch hinten.
Chỉ có một cảm biến trên đó, phanh phía sau hoàn toàn bằng điện.
Stell dir mal ein elektrisch geladenes schwarzes Loch vor.
Hãy tưởng tượng một lỗ đen tích điện.
Alle elektrisch betrieben und alle zum Anfassen.
Tất cả hoạt động bằng điện và tất cả những gì bạn có thể chạm vào.
Rein elektrisch kommen wir 50 km weit.
Chúng ta có thể đi được 50 km chỉ bằng điện.
Der ist elektrisch gesichert, damit die Pferde nicht ausbüchsen.
Nó được bảo vệ bằng điện để ngựa không phát nổ.
Dieser Standort wird in zehn Jahren dann dominant elektrisch sein.
Mithilfe der elektrischen Zigarette aber habe sie es endlich geschafft.
Der Vorteil ist, die sind elektrisch betrieben.
Ưu điểm là chúng được vận hành bằng điện.
Und da er Plug-In Hybrid ist, kann er auch rein elektrisch fahren.
Và vì nó là một plug-in hybrid, nó cũng có thể lái hoàn toàn bằng điện.
Nur etwa 2 % aller zugelassenen Pkw sind rein elektrisch angetrieben.
Chỉ có khoảng 2% tổng số xe đăng ký là hoàn toàn bằng điện.
Die Treppen gibts elektrisch und je nach Kondition auch schneller.
Die Glühwendel wird beim starten elektrisch beheizt.
Cuộn dây sợi đốt được làm nóng bằng điện khi nó được khởi động.
Elektrisch fahren oder einfach häufiger die Beine benutzen.
Lái xe bằng điện hoặc đơn giản là sử dụng chân thường xuyên hơn.
Und dann noch der elektrisch geladene Zaun.
Warum dringen die ein? Weil die Neutronen nicht elektrisch geladen sind.
Tại sao họ xâm lược? Bởi vì các neutron không được tích điện.
oder sich gleich ein Auto leihen ― natürlich auch elektrisch.
Die laden wir erst elektrisch auf.
Bis zu 31 Kilometer kann er rein elektrisch fahren.
Nó có thể lái xe tới 31 km hoàn toàn bằng điện.
Ja, Bananen - elektrisch angeschlossene Bananen - für jeden Button eine!
Có, chuối - chuối kết nối điện - một cho mỗi nút!
Die Kinder haben eine elektrische Eisenbahn gekriegt.
Những đứa trẻ có một chuyến tàu điện.
Alles funktioniert elektrisch und ist vollzählig.
Tính từ
Spannend oder aufregend.
Ly kỳ hoặc thú vị.
Beschreibt eine Atmosphäre, Stimmung oder Situation, die voller Energie, Spannung und Lebendigkeit ist. Es vermittelt ein Gefühl von Intensität und Prickeln.
Bäume etwa ändern nachts ihren Durchmesser und ihr bioelektrisches Potenzial.