Trạng từ
ohne Hilfe von anderen
tự mình, không cần sự giúp đỡ
Wenn man etwas selbst macht, dann braucht man keine Hilfe von anderen. Man ist unabhängig und kann die Dinge alleine erledigen.
Sie entscheiden selbst, wann sie aufstehen und was sie dann machen.
Was man machen kann, ist, den Balkon selbst zu verschatten.
Ausziehen ist für mich sehr wichtig, weil ich will selbstständig werden.
Mutig sein, aktiv spielen, selbst den Ball haben.
Hãy dũng cảm, chơi tích cực, tự mình có bóng.
Er kann selbstständig das Flugzeug verlassen.
Trotzdem macht Brennan immer noch alles selbst.
Tuy nhiên, Brennan vẫn tự làm mọi thứ.
Richtig ist also Antwort B, autonom bedeutet selbstständig.
Man muss selbst aktiv an der Sache arbeiten, sonst wird das leider nichts.
Bạn phải chủ động tự mình giải quyết vấn đề này, nếu không thật không may nó sẽ không thành công.
Trạng từ
sogar
thậm chí, bao gồm
Selbst wird verwendet, um etwas zu betonen oder zu verstärken. Es bedeutet, dass etwas unerwartet oder überraschend ist.
Selbst wenn die Bedingung am Ende nicht wahr ist.
Ngay cả khi điều kiện cuối cùng không đúng.
Ich meine, selbst da hatte ich manchmal sogar Angst vor ihm.
Ja selbst die Zahl der Milliardäre steigt immer mehr.
Selbst die Freizeitgestaltung findet bisweilen direkt an der Autobahn statt.
Aber selbst wenn sie in der Schule sind ...
Die Ferienwohnungen sind sauberer, als man selbst zu Hause ist.
Selbst wenn hier eine Ampel wäre und so Hilfslinien, das ist ja viel zu kurz.
Ngay cả khi có đèn giao thông ở đây và có các tuyến phụ, điều đó quá ngắn.
Keine Angst, für die Schlange selbst ist das ungefährlich.
Đừng lo lắng, nó an toàn cho chính con rắn.
man selbst, die eigene Person
bản thân, chính mình
'Sich selbst' bezieht sich auf die eigene Person, das eigene Ich.
Ich hab selbst überhaupt keine Erinnerung mehr daran, was war.
Da komme ich komplett runter und wieder zu mir selbst.
Ich kann einfach ich selbst sein.
Mit Absicht setzt man sich selbst unter Druck.
Bạn cố tình đặt mình dưới áp lực.
Es geht um Entwicklung an sich selber, es geht um Selbsterkenntnis.
Đó là về sự phát triển bản thân, đó là về sự hiểu biết về bản thân.
Also was bin ich mir selbst eigentlich wert?
Jeder versucht, den Nutzen für sich selbst zu maximieren.
Mọi người đang cố gắng tối đa hóa lợi ích cho bản thân.