Adverbio
ohne Hilfe von anderen
por uno mismo, sin ayuda
Wenn man etwas selbst macht, dann braucht man keine Hilfe von anderen. Man ist unabhängig und kann die Dinge alleine erledigen.
Sie entscheiden selbst, wann sie aufstehen und was sie dann machen.
Was man machen kann, ist, den Balkon selbst zu verschatten.
Ausziehen ist für mich sehr wichtig, weil ich will selbstständig werden.
Mutig sein, aktiv spielen, selbst den Ball haben.
Sé valiente, juega activamente, ten la pelota tú mismo.
Er kann selbstständig das Flugzeug verlassen.
Trotzdem macht Brennan immer noch alles selbst.
Aun así, Brennan sigue haciendo todo por sí misma.
Richtig ist also Antwort B, autonom bedeutet selbstständig.
Por lo tanto, la respuesta B es correcta, autónoma significa autónoma.
Man muss selbst aktiv an der Sache arbeiten, sonst wird das leider nichts.
Tienes que trabajar activamente en el asunto tú mismo, de lo contrario, lamentablemente, no funcionará.
Adverbio
sogar
incluso, hasta
Selbst wird verwendet, um etwas zu betonen oder zu verstärken. Es bedeutet, dass etwas unerwartet oder überraschend ist.
Selbst wenn die Bedingung am Ende nicht wahr ist.
Incluso si la afección no es cierta al final.
Ich meine, selbst da hatte ich manchmal sogar Angst vor ihm.
Quiero decir, incluso entonces, a veces le tenía miedo.
Ja selbst die Zahl der Milliardäre steigt immer mehr.
Selbst die Freizeitgestaltung findet bisweilen direkt an der Autobahn statt.
Aber selbst wenn sie in der Schule sind ...
Die Ferienwohnungen sind sauberer, als man selbst zu Hause ist.
Los apartamentos están más limpios de lo que estarías en casa.
Selbst wenn hier eine Ampel wäre und so Hilfslinien, das ist ja viel zu kurz.
Incluso si hubiera semáforos aquí y líneas auxiliares, es demasiado corto.
Keine Angst, für die Schlange selbst ist das ungefährlich.
No te preocupes, es seguro para la propia serpiente.
man selbst, die eigene Person
uno mismo, sí mismo
'Sich selbst' bezieht sich auf die eigene Person, das eigene Ich.
Ich hab selbst überhaupt keine Erinnerung mehr daran, was war.
Da komme ich komplett runter und wieder zu mir selbst.
Ich kann einfach ich selbst sein.
Puedo ser yo mismo.
Mit Absicht setzt man sich selbst unter Druck.
Te presionas intencionalmente.
Es geht um Entwicklung an sich selber, es geht um Selbsterkenntnis.
Se trata de autodesarrollo, se trata de autoconocimiento.
Also was bin ich mir selbst eigentlich wert?
Jeder versucht, den Nutzen für sich selbst zu maximieren.
Todos están tratando de maximizar los beneficios para sí mismos.